[WaT] Teppei's カキコ 2006.11.07

2006.11.07

皆さん、ありがとうございます！



皆さん、ありがとうございます。今回初めてのオリコン一位が決定しました。とても嬉しく思い

ます！

全日本の方々への応援ソングが、これだけ沢山の人に聴いてもらえて、素晴らしいことだと思

います。今回僕達が応援する立場になって、いつもみなさんに応援されている事が、すごく大

切な事だと改めて感じました。

これからもサポーターの代表として、気持ちを込めて歌っていきます！

この曲と共に、これからさらに全日本選手の方々を応援していきましょう！


2006.11.07

各位朋友，真的非常謝謝你們！



各位朋友，真的非常謝謝你們。這次是第一次得到oricon的第一名。很讓人開心！

因為這是要獻給全日本選手們的加油歌，因此也能讓那麼多的朋友聽到這首歌，覺得

真是很棒的一件事。之前都是讓各位幫我們加油鼓勵，這次換成我們扮演幫忙加油的

角色，到現在還是覺得各位的支持鼓勵是非常很重要的一件事。

之後我們仍會以啦啦隊代表的身分，懷抱著誠意繼續唱歌！

讓我們與這首歌曲一起，之後更加地爲全日本選手們繼續加油打氣吧！





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

首先恭喜啊 oricon第一耶~~

真是不錯不錯 我也有貢獻兩張喔(笑)

希望能依照這股氣勢 一直大賣下去啊



今天留言有一點長　加上有點迂迴的說法

讓我轉成中文轉得有點久(汗)

不知道有沒有誤譯 大家隨便看看(汗)

不好意思喔





今回僕達が応援する立場になって、いつもみなさんに応援されている事が、すごく大

切な事だと改めて感じました。



因為我一直在想徹所指的大切な事是什麼

想得有點久(笑)





好啦 不好意思喔





啊對了今天破20000人耶

蠻開心的XD

那爲了慶祝做一點特別的好了

我這兩天來想看看~XD

有朋友有建議也歡迎提出XD