[WaT]Ei-chan's TALK: 2006.11.2

2006.11.02

正直、うれしい。



記念すべき初勝利！みなさんのたくさんの応援、選手の方々に必ず届いてると思います。

しかし、こんなにうれしいものなんですかね。初勝利で感激して涙が出そうでした。今日のバレーが本当の日本のバレーでしたね！選手の笑顔もとにかく素敵でした。明日は試合がないのでしっかり体調を整えて、明後日からの試合、頑張って欲しいですね！

僕は今日も反省点たくさんあったのでしっかり改善し、みなさんの代表サポーターとしてしっかり応援していきたいと思います。最後になりましたが、一周年おめでとうコメントたくさんありがとうございます。これからもみなさんに愛されるWaTであるよう、努力を重ねていきたいと思います。





2006.11.02

說真的，很高興。



值得紀念的首勝！大家的加油聲，相信選手們都接收到了。

想不到，會這麼高興耶。這次首勝讓我感動得眼淚都要掉下來了。今天的球賽才是真正的日本排球啊！選手們的笑容也相當棒。明天沒有賽程，可以好好調整身體狀況，希望他們在明後天的賽事中也能好好加油！

今天需要反省的地方還是很多，我會好好改善，代表大家好好替選手加油。最後，謝謝大家恭喜我們一週年的留言。今後也會以大家喜愛的WaT的身分，不斷努力下去。





-------------------------------------------------



晚安





如有錯誤請多指教



CindyRella