[WaT] Teppei's カキコ 2007.01.09

2007.01.09

眼鏡がぁ。



またやってしまいました。大事な眼鏡をなくしかけました＾ロ＾;無事見つかったからよかったで

すが、なくしたら目が悪い僕にとっては大変なことですわ～。

ホンマ眼鏡事件が多いなぁ。気を付けないといけませんね(^^ゞ 



2007.01.09

眼鏡啊。



我又......。我又忘記重要的眼鏡放在哪了＾ロ＾;平安無事地找到眼鏡真是萬幸，

如果不見的話，對於大近視的我還真是很嚴重的事啊～。

真的因為眼鏡發生的事件太多了啊。不好好注意可不行呢(^^ゞ





英文版

2007.01.09

glasses...



Ooops I did it again. I forgot where did I my important glasses＾ロ＾; Fortunately I found it safely, 

otherwise, it will be a hard thing for me, because my eyesight is really poor.

Due to the glasses things are happening too many times, I should be more careful (^^ゞ



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

哈哈 今天是三語版本

因為Hiko去美國了，昨天她說她網站都看不到中文跟日文，都是亂碼

所以今天為她翻了英文　哈哈



好可愛啊 又提到眼鏡的事 果然是個迷糊+天然XD

而且今天是下午留言的

我出門前還有看到唷

不過懶得翻就放著了



但現在剛出現的留言比較複雜XD

來開始翻那個了!