[WaT] Teppei's カキコ 2007.12.29

2007.12.29

年末だ～



今年も残り少なくなってきました。

いよいよ残るのは紅白ですね～。



今日歩いてると丁寧に窓拭きしたり、大掃除してる方を見かけました。こんな光景見ると、な

お年末って気がしてきます。

皆さん、今年やり残した事はないですか？

急げばまだ間に合うはず！

では、残りの2007年はりきっていきましょう！ 


2007.12.29

年末啊～



今年也沒剩多少時間了。

終於就剩紅白了呢～。



今天走在路上時有看到很細心地擦著窗戶，在大掃除的朋友們。看到這樣的情景，

又再次感受到年末的氣息。

各位朋友，今年還有想做沒完成的事嗎？

快點去做還來得及喔！

那麼，剩下的2007年要充滿精神地一起度過喔！



－－－－－－－－－－－－－

12月的最後就這樣忙忙忙(?!)到了最後一天

明天就是2007年最後一天囉!

(其實是今天吧XDD)

感覺要來po一下今年的感想 明年的目標!



2008年就要來囉!

今天有聽到溫暖的祝福 要我們跨年好好玩 哈

明年見！michael 哈哈 

→明明就是在寫徹留言，還硬要扯到舊愛　哈

[WaT] Teppei's カキコ 2007.12.25

2007.12.25

メリークリスマス♪



今日はクリスマス！？いや、相方と歌番組収録の日だ。

これでまたクリスマス相方と過ごした記録の更新です。



でも今年は自分の気持ち的にバタバタしてるせいか全然クリスマスって感じがしませんね。

このままあっと言う間に年も越してしまうのかな～？

せめてケーキでも食べたいな。





生クリームがないやつ。。。



皆さん、素敵なクリスマスを(^_^)/ 


2007.12.25

Merry Christmas♪



今天是聖誕節啊！？喔不，是我跟夥伴錄歌唱節目的日子啊。

這樣的話就又更新了跟夥伴共度聖誕節的紀錄囉。



不過今年我自己的話就心情而言是有些混亂，完全沒有聖誕節的感覺呢。

就這樣下去轉眼也就要跨年了啊～？

不過至少想吃一下蛋糕啊。



要沒有鮮奶油的。。。



各位朋友，祝大家有個很棒的聖誕節喔(^_^)/ 




－－－－－－－－－－－－

徹平留這個是希望瑛買跟他一起吃嗎ＸＤＤ

我也不喜歡鮮奶油！ＸＤ



聖誕節過了耶 但還是跟大家說一下聖誕快樂喔

今年聖誕我過得還蠻開心的XD

有機會再跟大家報告一下

與朋友共度也很讚!

[WaT] Teppei's カキコ 2007.12.22

2007.12.22

まだ見ぬ父へ母へ



いや～、ありがたい。ありがたいです。こんな年からいろんな作品、周りの方々に出会えて。



昨日のドラマは、皆さんからの感想が妙に嬉しくて。。。

本当にいつもありがとうございます。



自分で考える事も沢山あるけど、しっかりと一歩ずつ歩いて行けたらな(^-^)/ 



2007.12.22

給未曾謀面的父親母親



啊～，真是可喜可賀。可喜可賀啊。從這樣的年紀開始就能跟這麼多作品、跟周圍的很多人們相遇。



昨天的連續劇，看到各位的感想很奇妙地開心著。。。

真的一直很謝謝大家。



雖然需要自己考慮的事情也很多，但我會踏實地一步一步前進的(^-^)/ 





－－－－－－－－－－－－－

這篇寫得好亂 哈



感謝cindy指正! 今後也請多多指教!

[WaT] Teppei's カキコ 2007.12.18

2007.12.18

流れとるな～



今日は、もう12月の18日か！早いな～。



もうすぐ医龍の最終回と、まだ見ぬ父へ母への放送が待っています。

今年の後半から突っ走ってやってきた事が一気に終わってしまいます。

時の流れを感じるな～。



両方お楽しみに(*^-^)ノ 



2007.12.18

不要這樣流逝啦～



今天已經是12月18日了！好快啊～。

已經快要播醫龍最後一集，還有等まだ見ぬ父へ母へ的播出。

從今年的後半開始快跑完成的工作，一口氣全部都結束了。

感覺到時間的流逝啊～。



兩邊都敬請期待喔(*^-^)ノ 




－－－－－－－－－－

拍謝　一直想翻可是卻又忙於其他事＋趕稿XDD

不過我都看完了喔 哈哈

兩邊的戲我都看完了喔!

醫龍二我覺得劇情的架構太虛,讓徹演真是浪費了!!

把那時間拿來作別的事還比較好



新垣勉的SP,徹演的真的很不錯!

雖然看不到他漂亮的眼睛,就只好盯著他嘴巴看 哈哈

還不錯的戲~有讓我流了兩滴淚 哈

[向井理有的沒的] ザテレビジョンHOMME 帥到犯規的阿理!

最近新創刊了一本帥哥專門MOOK，月刊ザテレビジョン的別冊兄弟

ザテレビジョンHOMME，網羅了最近當紅炙手可熱的日本男偶像們....

這本MOOK非常有眼光地找了向井理做寫真專訪...







封面是現今新生代男藝人最受歡迎的小栗旬

寫真訪問特集則是很豪華地開出超受矚目帥哥陣容：平岡祐太、水嶋HIRO、

向井理(寫到這裡就差不多想衝去買了XDD)、田中圭、加藤和樹、三浦春馬、玉木宏、松田翔太...

居然還有台灣的飛輪海(笑)



當初看到樂天市場搶先透露內容的時候，真是讓人心癢癢啊(笑)

→還不是衝著阿理在海邊的白襯衫性感照(笑)

還有阿理一直在blog上說好害羞的dvd影像，也是讓人好想看啊～～～～～

終於看到了!(灑花)





不要爆太多雷就先放個普通帥的一張



總共有四個景的拍攝照片，是目前買到現在最豐富的內容了(淚)

有帥氣、認真、可愛、運動、吃飯...很多風貌的阿理

一翻開就讓人驚叫不已。

小圖更是值得仔細觀看，阿理還在海邊踢起了足球喔。



回家的路上仔細地看了一下訪問，發現訪問也很細膩＋有別於一般雜誌。

有昭和氣息的男子漢正對我味啊！(笑)

有機會再來翻譯，只能說是非常值得下手(?!)的一本mook啊！



更不用說它附贈的DVD了，會動的更是帥到揪心啊（毆）

可以看到四個景裡，照片裡看不到的拍攝花絮，阿理每個情緒表情變換，

還有一段蠻長訪問喔！



想知道一直被講說是「童顏」(娃娃臉)的阿理心情嗎？跟接下來「蜂蜜幸運草」

的戲劇挑戰的感想嗎？就千萬不要錯過DVD啊!!

→職業病？越說越推銷　哈哈



而且越看DVD→忍不住先看了兩次＋想轉成IPOD檔隨身看

越覺得：阿理你可以出寫真集！！快出快出快出

喔不等我去日本再出好了，再辦個握手會這樣XD



我還是想要兩本 哈哈哈

→真不知中了哪裡的毒XD





－－

工商服務時間

JMAG有開預購  點這裡

預購有比較便宜喔　機會難得敬請把握

[向井理のブログ] 2007-12-02 11:31:26：メガネ☆

原文請見：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附真山巧眼鏡照片一張，請見上方blog

2007-12-02 11:31:26：眼鏡☆



昨天一整天都是『蜂蜜幸運草』！早上是錄影，晚上是拍攝海報跟訪問。

海報是在相當可愛的佈景裡，非常具有蜂蜜幸運草的感覺，真的很期待

拍出來的成果♪然後今天也是『蜂蜜幸運草』★天氣也很幫忙出了太陽，

即使穿的是春天的服裝也很溫暖的程度☆



嗯然後明天是『暴れん坊ママ』，是非常時髦的行程！

不過真的無論哪一邊現場的氣氛都相當愉快，工作起來也很謹慎細心，

覺得我也受惠不少呢～。雖然早上要很早起來會想睡，體力方面也有難以負荷

辛苦的時候，不過在周圍也有很多能將這其中的辛勞消除的人們。不只有直接

能見到面一起工作的人，更包括看部落格用回應給我支持的朋友們！真的非常

謝謝各位☆



再來，今天的照片是『蜂蜜幸運草』裡所戴的眼鏡★好像有幾本雜誌已經有

戴著眼鏡的我出現的樣子，在這裡我就先讓大家期待一下！所以今天只有

眼鏡出現！





－－－－－－－－－－－－－－－－－－

要做工作翻譯之前　總是會想說要先翻徹或阿理日記來先暖機一下XD

不過阿理日記實在太長 徹日記10分鐘就搞定

阿理要翻個20-30分XDDDD

 

今天看了『暴れん坊ママ』最後一集，很平順的收尾，雖然還是不爭氣地哭了　哈哈

但山口老師居然給我！！！！　秋天要結婚！！(翻桌)

這是什麼爛結尾 哈哈



オシャレなスケジュール→阿理奇妙的用語，我想他是說行程滿檔的意思，可是卻用了

オシャレな.....既然這樣寫我只能照翻 哈

不過這樣寫心情會好多吧 比起說工作滿檔 還不如說 工作多多很開心這樣 哈

[向井理のブログ] 2007-11-29 20:25:06：解禁！

原文請見：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo

原文公佈大消息沒照片，請見上方blog



2007-11-29 20:25:06：解禁！



哎呀～今天也好冷！昨天早晨雖然沒這麼冷，不過傍晚在外面拍攝的時候

就變得相當冷。而且還是下雨的場景，所以從早上就全濕…。不小心感冒

不行呢。



再來，已經知道的朋友也蠻多的但還是向各位報告一下★

我將演出明年１月８日開始在富士電視台播出的連續劇『蜂蜜幸運草』！

可能有不知道這部作品的朋友，這是改編自同名漫畫原著的作品，同時

也改編成電影跟動畫。

在這當中我扮演叫做『真山巧』的建築系大學生。附帶一提又是戴眼鏡！



雖說前幾天有官方發表了，但可能之前就有情報走漏呢。嗯而且好像假

情報還蠻多的還真是困擾。



然後啊這就是之前我也提過，還有一個工作就是這個！而且跟『暴れん

坊ママ』一樣也是星期二９點！



在開拍之前雖然有許多批評聲浪，無須在意就是在現場努力拍攝就對了☆

果然因為原作是漫畫，加上又是這麼棒的作品，一定充滿喜歡這部漫畫的

朋友深切的期盼呢。

不過製作部份當然是很認真地製作，即便是一個人也好，能讓多些朋友能

看到，若能有些感觸的話那真是萬幸！



在這之前！『暴れん坊ママ』包括最終回還有３集！終於漸入佳境了呢。

無論哪一邊都是很重要的作品，像是工作人員啦、演員卡司等，都是費盡心力

非常認真的組合★

所以啊～請兩邊都要收看！





－－－－－－－－－－－－－－－

阿理日記我一整個翻很久

邊玩邊做別的事後來才想到要完成翻譯　哈哈

我想誤傳讓阿理困擾的地方應該是他不想變身當戰士吧ＸＤ



阿理文章寫得真好　我也要學習！

[WaT] Teppei's カキコ 2007.12.14

2007.12.14

LAST KARTE



また医龍の話になりますが、医龍残すとこあと一話になりました。

淋しいっすね～(*´д｀*)本当にあっと言う間でした。

ただ、まだ撮影終わってないんです。ギリギリですが、最後まで伊集院君を楽しみます。



いつも沢山の感想、感謝してます( ´艸｀) 


2007.12.14

LAST KARTE



又說到醫龍的話題了，醫龍還剩下一話。

好感傷啊～(*´д｀*)真的是轉眼間就要結束了。

只是，拍攝的工作還沒有結束呢。雖然有些緊迫，不過我會享受扮演伊集院直到最後的。



很謝謝各位總是留這麼多感想( ´艸｀) 




－－－－－－－－－－－－－－

剛打伊集院的時候打成伊集圓，

是說連我的手指都在說阿徹很圓嗎ＸＤＤＤ

下午有在第一時間看到留言 不過沒有想翻的衝動(笑)

醫龍伊集院一直被支開是怎樣!!! 戲份一整個很不多啊

我不滿意(翻桌)

[編譯筆記] ダ・ヴィンチ 達文西－大家一起來閱讀

  ダ・ヴィンチ 2008年 01月号 [雑誌]



一直很想推薦一下這本雜誌。

是說其實是想要推薦幾本值得閱讀的雜誌或是mook，怎料小的才疏學淺，

也沒能在業界待得太久，見識到的雜誌與mook有限。



這本是我一開始開始做工作的時候就蠻喜歡的ダ・ヴィンチ 達文西雜誌。

說穿了就是結合兩個我喜歡的元素：娛樂＋閱讀。

每一期都會找娛樂圈名人當封面，而拍封面照的時候的要求則是要拿一本她們喜歡的書。

光這點就很誘人了吧(笑) 從會看怎樣的書來揣想他是怎樣的人。

將演藝娛樂與閱讀一同結合，並且還加入漫畫的介紹，讓閱讀的範圍更廣。



這本雜誌的宗旨就是：「想看的書，馬上就找得到、馬上就買得到！！」



每一個月都會有2大特集做主題書的介紹，

這對不太會挑書，或是煩惱要看什麼書的人們會是個很好的篩選，

(又尤其我們對日文出版界更是不熟XDD)

讓經驗豐富的編輯部或是業界人士、書店店員推薦書目，再從中挑選自己喜歡的書找來看，

也是很不錯：）



除此之外，另外一點最吸引我的是，它的訪問專欄。

「矚目的那個人喜歡的一本書」會邀請當紅的名人，或是正在宣傳電影啊專輯或是連續劇的藝人，

詢問他們喜歡的書籍，最推薦的一本書，讀後感想，然後對閱讀的想法＋宣傳她們的作品。

巧妙地結合商業宣傳與介紹閱讀的專欄，讓我每個月都蠻期待的。



再加上隔月會有一本附錄的別冊達文西，是獨立出來的漫畫別冊。

漫畫風格比較偏小品(如達令是外國人的小栗左多里等)，閱讀起來輕鬆愉快。

也有固定的連載專欄，跟著潮流走的書架精選之類的。

→我還蠻喜歡看他們怎麼選書的，因為可以激發一點ideaXDD 

不過我現在也沒做了啦(攤手)但能看到一些流行的題材也是很不錯。



而且每次看都會對日本出版業的蓬勃發展感到相當佩服！

日本人真的很愛看書，對於書的行銷方式、宣傳手法等操作方式，也是很值得學習的啊(遠目)



剛翻到有個忘了說，那就是也是有針對星座的讀書占卜喔！→這真的是妙翻XDD

當然有當月運勢，免不了就是要推薦一下當月幸福的讀書關鍵字：例如，

這個月的關鍵字是SF小說，然後就會再推薦給你一本書這樣ＸＤＤ　很有趣吧！



三不五時也會推薦由書籍延伸出來或是相關的遊戲啊電影之類，

兼具流行性與閱讀的廣度，加上重點的雜誌價錢更是平易近人，

讓我愛不釋手(笑)



也有web的達文西,有網站限定的連載內容喔，有興趣的可以先逛一下XDD



08年1月號封面是瑛太啊～希望哪天我們家的也能上一下封面增加文藝氣息(笑)

[向井理のブログ] 2007-11-27 19:54:06：こんな感じ〜

原文請見：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附阿理穿耐吉新鞋全身照一張，請見上方blog





2007-11-27 19:54:06：這種感覺〜



今天『暴れん坊ママ』終於來到第７集囉☆終於也來到考試的

一回！

我是到了高中才開始第一次的升學考試，覺得從幼稚園開始就為了

升學考試而唸書真的是很辛苦~啊。不過搭上升學保證的學校，之後

不用考試也無須煩惱了，也是有優點的呢★



嗯，今天的照片是我今天的私服☆直到剛剛都還在台場的攝影棚拍攝

『暴れん坊ママ』！然後，鞋子是上一篇提到的耐吉鞋。因為有不少

要求想看鞋子穿起來的樣子的回應～。不過看得還清楚吧？

附帶一提這雙鞋子的尺寸，一般我穿27.5cm，但這雙鞋是28.0cm！

雖然覺得穿稍微大一點的鞋子這樣好嗎～，但意外地恰恰好♪



11月已經到了下旬，從下週開始就是12月了呢！每年這個時候以及到年末

的時候就會覺得今年也過得好快啊～。氣溫也漸漸下降，各位也要小心保

重身體喔！





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

糟糕了阿理越看越帥啊（嘆）

而且我在上一篇有留言請他放穿起來的照片，

可以私心以為是他回應我留言嗎(笑)

■無題

It's so cool to have self-designed shoes!!

Fantastic!!

Looking forward to see OSAMU's own design!!

That must be very unique& special : )



Thank u for sharing this news to us:P

Don't forget to show us the pics that u are wearing them!

Peggy from 台湾 2007-11-24 20:08:55

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[WaT] Teppei's カキコ 2007.12.10

2007.12.10

絶景！



いや～。絶景でした。

昨日富士山の近くで撮影してたんです。



近くに行くと改めて日本一の大きさと綺麗さに圧倒されました。いやー、でかい！

すぐさま写真撮って待ち受けにしてしまいました。

たまには手術室抜け出して外もいいもんです。

撮影も残り少なくなってきましたが、１日１日を大切に頑張ります～。 



2007.12.10

絕景！




啊～。真是絕景。

昨天在富士山附近拍攝。



到了富士山附近還是會因日本第一高山的美麗而感到震撼。啊，好大啊！

馬上拍了照片當手機桌面。

偶爾踏出手術室外還真是不錯呢。

拍攝工作也剩下不多了，要珍惜每一天好好加油～。





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

很久沒放分享了XDD

獻給常來玩的朋友

請不要隨意流出檔案



http://www.sharebig.com/share.php?id=s10fomlgljkFBJTZo



這是我近期最喜歡的兩個晨間娛樂新聞WaT的畫面

感情還是很好的兩人啊XDD



歡迎分享感想!

[向井理のブログ] 2007-11-24 19:47:49：ナイキ☆

原文請見：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附耐吉鞋子照片一張，請見上方blog



2007-11-24 19:47:49：耐吉☆



非常謝謝各位留了這麼多的祝賀回應！今後也要更加努力，為了帶給各位

更多精神我會加油的★



嗯，前幾天做了耐吉的鞋子喔！這是在耐吉線上網路，可以自己設計鞋子的

素材啦還有顏色的服務。在都內某處的耐吉公司特別讓我試做！不過不管是

誰都能製作設計，有興趣的朋友請務必試看看！



照片為獲贈的鞋子，這好像也是客製設計的產品，從未看過的珍貴設計呢☆

附帶一提收到設計之後大概需要快一個月的時間才能完的的樣子，我的設計

完成後會在上傳給大家看的★現在就好期待啊～♪



對了對了，在去製作鞋子前，想說要打電話約很喜歡耐吉的佐藤隆太一起

去的，沒想到前２天他就去過了。

然後後一天我去做的時候剛好那天他也來拿鞋子。真是絕妙的巧合啊。





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

這一定是耐吉的製入性行銷！！邀請時尚明星去設計客製鞋款，

然後回他們官網宣傳，讓更多人去！！！好邪惡啊啊啊！

可以不要自己設計，指定阿理設計嗎ＸＤＤＤ

有這服務一定更高招！我一定來一雙啦ＸＤＤＤ

[向井理のブログ] 2007-11-22 19:39:52：☆一周年☆

原文請見：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附台場攝影棚餐廳照片一張，請見上方blog





2007-11-22 19:39:52：☆一週年☆



今天的照片是台場的攝影棚裡的食堂♪天花板好高～



然後啊！謝謝各位的留言回應！時間過得很快開始寫部落格也經過

了一年。要回顧起來有很多，久違地又看起自己的部落格啦還有大

家的回應留言★因為『旅人日誌』而去了柬埔寨，感受到很多體驗，

還有在很多作品出現，我自己自身也多少有在成長吧～？我想。



剛好部落格開始的一年前是『交響情人夢』的最中間部分，跟現在的

『暴れん坊ママ』是一樣的電視台呢。受他們照顧了！



然後現在有不同的作品在同時進行著，跟過去我在部落格裡也寫過的

『無論什麼事都要全力以赴』的座右銘相同，200%地盡力工作☆

雖然也有辛苦的時候，不過每天都非常充實喔★

然後明天是『暴れん坊ママ』的錄影！在寒冷當中大家都很努力，

所以請大家一定要看喔☆





這一年有各位的支持，這個部落格才能寫到現在。再過一年後，這個部

落格裡會有著什麼深深烙印在腦海的回憶呢，從現在就很期待了呢！





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

『どんなことにも全力で』也是個努力派的傢伙啊（淚）

希望不要努力過頭啊啊啊       

頑張りすぎないでね!!



12/15發的這本「ザテレビジョンHOMME」(DVD付)

找了好久才發現這本是新創刊的mook，為了新生代的帥哥們而創刊的　哈哈

→是為了飢渴的女性同胞吧ＸＤＤＤＤＤ

因為有很多女生的寫真誌都會附DVD，

這本難得是男性偶像又附ＤＶＤ的MOOK，封面據說是小栗旬，又有阿理

我一整個想買兩本！！



因為阿理在裡面海邊白襯衫的性感裝扮真是讓人萬分期待啊！











 

[WaT] Teppei's カキコ 2007.12.07

2007.12.07

目標だな



こんばんは。

昨日はFNS歌謡祭、沢山の応援有難うございました。

寒い中長時間居られた方は大丈夫ですか？風邪には気を付けて下さいね。



また僕のキモチを歌わさせていただきましたが、まずはあの場で歌える事に感謝です。皆さ

んが居てくれる事に感謝です。



もちろん他の曲たちも沢山聴いてほしいと思っています。そんな場があればいいのに。来年

の目標だなf(^_^) 


2007.12.07

是目標喔



大家晚安。

昨天是FNS歌謡祭，非常謝謝大家這麼多的加油聲。

在寒冷當中待這麼久的朋友們還好嗎？要小心感冒喔。



我們又演唱了「我的心意」，首先能在那個場合唱歌就非常感謝了。也很感謝

各位為我們前來。



當然也想讓各位聽到其他的歌曲。有這樣的場合就好了呢。這是我們明年的

目標喔f(^_^) 





－－－－－－－－－－－－－

我聞到了演唱會的氣息(笑)

可以等我到日本再辦嗎？大概是三月底四月初這樣XDDDD

請等我一下～～～～～～～(大叫)


不過fns唱的時間比起別人短很多耶(嘆)

整個遜掉...紅白據說唱ready go!的機會很大

不過因為07年沒有2個人一起的代表作啊 一人唱一點也很奇怪

我想聽唱reStart啊啊啊啊啊

[WaT] Teppei's カキコ 2007.12.04

2007.12.04

締めくくり



紅白出場決定しました。また二人であの場所に立てることを嬉しく思います。

相方は今仕事で海外なので、この事は聞いてないと思いますが、同じ気持ちなんで

はないでしょうか。



今年はWaTで締めくくり、来年もいいスタートをきれそうなので、とにかく一つ一つを大切に頑

張って行きたいと思います。 


2007.12.04

劃下句點



紅白出場決定了。覺得我們兩人還能再站在那個地方真是開心。

夥伴現在因為工作人在海外，我想他應該還不知道這件事，不過我想他一定

跟我有一樣的想法吧。



今年以WaT劃下句點，對明年來說也是個好的開始，總而言之我想每件工作都要

重視地努力去做。



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

恭喜!! 今年又能跟WaT一起跨年了

真是開心^-------------------^

讓人在意的是,瑛不知道又去哪一國了 哈哈

不過昨天fns之後他有留言 原來是又去巴黎(補拍nodame嗎??)

12月了啊...2007年也要結束了

(是徹留言沒說我幫他說嗎XDDD)

但難免會這樣想啦 哈哈  2008年是個嶄新的開始!!!

好~最後這一個月也要努力!!

[向井理のブログ] 2007-11-20 00:37:22：ニット帽★その２

原文請見：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附阿理戴毛帽帥氣圖一張，請見上方blog





2007-11-20 00:37:22：針織毛帽★其２



應留言要求，所以戴上針織帽拍照☆不過看不太到毛球的

部分吧？總而言之戴起來是這種感覺♪想趕快穿很多♪



今天『暴れん坊ママ』在攝影棚拍攝。外頭雖然寒冷不過在

攝影棚裡拍攝真是幫了大忙！



最近不光是冷，日落時間也很早呢。今天進攝影棚的時候還覺得

陽光太刺眼了說，不過回家的時候已經全黑…。



然後終於從明天下個工作要開始動起來了！

啊～緊張起來了…。



－－－－－－－－－－－－－－－－

應大家要求，向井理戴起帽子ＸＤＤ

是說還好沒拍到毛球　因為毛球好像會很呆　哈哈

但這種自拍照真是會讓人心都溶化了...

也太帥了吧!!犯規啊!!!(翻桌)



不過我翻得太慢 新工作都出來了 哈哈

[WaT] Teppei's カキコ 2007.12.01

2007.12.01

意地悪な太陽だ



最近１日あっと言う間っすわ～。日が落ちるの早いっすわ～。

太陽も意地悪だね。もっと日光くれぃ！



外は寒いですが風邪はひいてませんか？

インフルエンザにも気を付けて下さい。最近親とはこの話で持ちきりです。予防が大事ですか

らね！

小さい風邪ならWaTのアルバムで吹っ飛ばせるかな？僕なら出来そうな気がします(笑)

それか、医者役やってるので自分で治せる…

風邪ひいたらやっぱり病院ですね(・∀・∩)



医龍も残り少なくなってきました。このまま体調維持で最後まで頑張ります～。

どうなるんだ！伊集院～！！ 


2007.12.01

壞心眼的太陽



最近１天轉眼就過了啊～。日落的時間好早啊～。

太陽也很壞心眼耶。再多來點陽光啊！



外面很冷大家沒有感冒了吧？

請留心流行性感冒的傳染。最近跟父母聊天時很集中於這個話題。預防很重要呢！

小小的感冒的話聽WaT的專輯應該就能吹跑了吧？對我的話，我覺得應該有效(笑)

那是啊，因為我演醫生的，可以自己治癒…

感冒的話果然還是要去醫院呢(・∀・∩)



醫龍也剩下沒多少了。我會維持著這樣的身體狀態努力到最後的～。

會怎麼樣發展呢！伊集院～！！ 




－－－－－－－－－－－－－－－

會希望多來點陽光是因為伊集院都要在外頭練刀+練習手術嗎(笑)

其實我一直覺得很奇怪為什麼他一定要在外面練XDDD

徹平說感冒的話題有點鬼打牆 都不知道他要表達什麼

大概是 因為他自己演醫生 所以可以搞定

這樣而驕傲 哈哈

[CM] 向井理 2006 11月IMPREZA廣告

IMPREZA「『いいじゃない』篇」（2006年11月-、SUBARU）※甲斐麻美、大森拓郎らと共演

向井理第三支廣告作品～



挖了很久才挖到～前面兩支都找不到T_T  

畢竟現在日新月異(?!) 網站更新速度也很快，商品的網站目前只放了最新的宣傳廣告

之前上IMPREZA網站也只有妻夫木聰的廣告而已（雖然還是有看得很開心XD）

這支阿理應該是在nodame之前拍的，但整個人還是散發出擋不了的清爽感！

只有他有台詞 XDD  




在廣告也很活躍的向井理! 

接下來要介紹讓我笑到不行的堅あげポテト加勒比的洋芋片廣告 哈哈

[向井理のブログ] 2007-11-17 22:58:20：ニット帽★

原文請見：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附阿理新買毛帽圖一張，請見上方blog





2007-11-17 22:58:20：針織帽★



謝謝各位告訴我花的名字！叫做『ランタナ』(Lantana馬纓丹)喔☆

我記起來了！



前幾天買了帽子～！

昨天開始突然變冷了呢。所以針織帽也該活躍起來了★不過

上面的毛球有點太大了齁？



其實啊，以前曾有過關於毛球的慘痛回憶…。發生在學生時代某個

風很強的日子理，走在隧道裡的時候。走路時突然吹起一陣強風吹得

帽子快飛走了，於是拼了命地壓住！

然後，出隧道的時候，一如往常的習慣性地摸摸帽子上的毛球，不過

怎麼摸毛球居然不見了！

後來雖然有回去找了一下，可是遍尋不著…。從此之後有輕微的毛球恐懼症。

所以這次是有點挑戰性的購物☆



是有點懷念的回憶♪



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 

看這篇的時候會想：我才不要看帽子的照片！！

正常來講會放上戴的照片吧　哈哈XDD

不過上面的毛球實在很大!!

→2ch的評論居然有人說：這頂帽子也太手工風了吧

一定是女友織給他的(笑)

■暖かそう～

帽子は暖かそうですね。よかった～風邪ひかないように気をつけてね～！(≡^∇^≡)



Today I bought the Asahi NEWS too i Taiwan. At first i was a little worried because 

the Newspaper is international verson. However!! It still have the article!! 

I like ur smile in the interview! That makes me know another face of urs,

different from the idols magazine!!

Peggy from 台湾 2007-11-18 00:25:10

[WaT] Teppei's カキコ 2007.11.28

2007.11.28

reStart



28日！

僕らWaTのアルバムの発売日です。やっとだV(^O^)

早速聴いてくださった方々、感想ありがとうございます。

ばっちり新曲のreStartも入ってます。

個人的にはなかなかお気に入りの曲なので、是非聴いてもらいたいな～。何でしょう？The 

WaTって感じの曲です。

他にも今までやってきた思い出の曲達ばかりです。



また僕らの新たなreStartっすね！ 


2007.11.28

reStart



28號！

是我們WaT專輯發售日呢。太棒囉V(^O^)

很快就聽了的朋友們，謝謝你們的感想。

很讚的新歌reStart也收錄在裡面。

對我個人來說是非常喜歡的歌曲，無論如何都想請大家聽聽看呢～。為什麼呢？因為是

The WaT的感覺的歌喔。

其他也都是累積至今充滿回憶的歌曲們呢。



又是我們全新的reStart開始了呢！



－－－－－－－－－－－－－－－－

碎碎唸：每次就是要到發專輯/單曲/要看節目買雜誌才會非常準時地留言啦:P

昨天去拿日盤*3 當大爺灑錢了，普盤居然沒有隱藏對話!!!!

本來因為這點怒很久，加上三版歌詞居然照片只有封面不一樣!!

實在覺得被騙錢騙到不行!!  我只是為了預約特典買日盤的吧orz



但後來覺得初回吊飾照片蠻可愛的XD 加上dvd讓我一整個心都溶化了...

只能說真的是錢被拐得心甘情願的fans!!

不過  還沒買或沒訂的朋友們...買台壓就可以了!!!

沒有太多驚喜 加上台壓三個版本也會出

吊飾也是從日本進口....所以~! 再忍一下12/7買台壓吧(笑)



新歌實在很有WaT味!

冬天真的很適合聽WaT 哈哈 心都暖暖的

[向井理のブログ] 2007-11-13 20:18:52：たまには…

原文請見：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附馬櫻丹照片一張，請見上方blog

2007-11-13 20:18:52：偶爾…



也有這樣的照片呢～☆這是什麼花呢？好漂亮喔～

這是前幾天在千葉拍攝時經紀人拍的，不過我未經授權就放上來了。



今天好暖和喔！真的很舒服呢★有過這樣的問題，對於面對寒冷很不行嗎？

嗯～真的很不擅長呢。甚至可以說是討厭！我的話是熱天覺得比較舒服☆不過討厭地球暖化。



還有沮喪的話會怎麼辦呢？有這樣的問題。

這樣的話啊～嗯總而言之真的會徹徹底底地沮喪呢！但我是極致的正面思考的個性，

到了隔天會當作若無其事喔★跟發生的原因也有關係，但發生過的事情也沒辦法

挽救了。我覺得下次不要再犯相同的錯誤，這樣就好了！



久違地試著回答一些問題！不好意思耶，好像沒有怎麼回答到…。



再來，如同各位所知道的，今天是『暴れん坊ママ』第五集☆

今天是佑樹君真正的母親出現了呢。我並沒有這樣的經驗，當事人思緒應該會相當複雜吧。

這集說不定是能讓大家思考的一集★





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻阿理的blog真的需要花很多力氣!(笑)

但每次都很期待他的更新+圖片!

只能說中的毒實在有一點深!



昨天在趕稿的時候還要硬看他上某現場廣播的影片XDD

那廣播實在太好!! 先是阿理調酒給DJ喝,是按照他對DJ形象感覺調的,

然後後來居然點了在外面看的fans進來!!!

阿理選了一個蠻可愛的女生,進來轉扭蛋→裡面好像有驚喜還是問題什麼的

那女生抽到「要送個禮物給她」，



阿理：唔，妳平時喝酒嗎？

(看來是要調一杯阿理特調雞尾酒囉?!)

女生：嗯，不太喝耶...(語氣中帶著 根本不能喝XDD)

然後阿理想了三秒，二話不說地把手上手環摘下來

阿理：那這個給妳

還幫她戴上啊啊啊啊！！！你人會不會太好！！！

一整個就是很閃啊啊啊！！而且也太大方～～～！！

有興趣的人可以看這裡【ameba番長vol.1】ゲスト：向井理[アメーバビジョン]

一共有３個影片檔，不要漏掉囉　哈→其實有四個，一個在阿理blog



每天會因為找到一點點跟阿理有關的事而開心哈哈

昨天還無聊到想開個分類叫做：



向井理推進委員会★（向井理推廣委員會★）



想加台灣兩個字不過感覺怪怪：台灣向井理推廣委員會★

不加比較好齁ＸＤＤ

[WaT] Teppei's カキコ 2007.11.26

2007.11.26

暖かい車内

今日の車での移動中の話なんですが…。



朝方は結構冷え込みます。マネージャーさんに、ちょっと寒いので暖房をつけてもらっていい

ですかとお願いしました。

なかなか暖かくならないどころか、冷たい風がくるので、故障かなと思ってたら、窓が開いて

てそこから風がビュービュー吹いてきてました。

しかも僕側の窓です。

わざとか？天然か？



朝から爆笑の車内です。 



2007.11.26

暖和的車內



事情是發生在今天移動中的車子裡…。

早上變得相當冷。因為有點冷所以就麻煩經紀人，

請他開暖氣。

正覺得怎麼沒有變暖和的時候，居然還吹來冷風，正想說是不是故障了呢，結果窗戶

是打開的，從那兒吹來陣陣咻咻咻的風。

而且還是我這邊的窗戶。

是故意的嗎？還是天然？



一早就開始爆笑不斷的車內。



－－－－－－－－－－－－－－－

徹整個很久沒留言

不過一整個有變長 哈

是被欺負吧 經紀人欺負徹 哈哈



昨天看了醫龍上小丸子宣傳節目

阿徹玩遊戲跳舞一整個很好笑

果然是當成韻律操在跳 哈哈

而且!!邊跳邊唱遊戲歌的聲音....實在很微妙 哈哈

不過大家是不是也欺負徹啊 後來都不點他了 哈



看徹平學日文



ひえこ・む _{0 3} 【冷え込む】

 

（動マ五［四］）

(1)寒さが強くなる。

「あすの朝は―・むでしょう」

(2)寒さのために体がすっかりひえる。

「―・んだ体を暖める」

[向井理] 謠傳中的新工作XDD 可信度80％

阿理20號日記寫說

要開始下個工作的始動囉～有點緊張

一直在想說是什麼



查了一下2ch，有鄉民XD說似乎是ハチクロ，

明年一月的冬季日劇，蜂蜜幸運草電視版

女主角是成海璃子，男主角是生田斗真

這兩個是確定的卡司，當然就是演主角花本育跟竹本祐太

今天又看到另外確定一個成宮寬貴，

這樣向井理的學長角色的沒了啊(嘆)

我希望他演挑戰性高一點的角色啊 哈哈 

而且森山學長那個角色跟他實際年齡也比較符合吧 哈哈

不過演真山這種純情的跟蹤狂角色，也不是不好啦(毆)



anyway 不過這樣感覺又更跨一步了 有加入要角五人組XDD

感覺阿理應該會跟成宮變好朋友:P

然後生田跟成宮說不定會一起暢談小栗旬後宮的事 哈哈哈

好妙 這個關係網ＸＤＤ



而且阿理拍攝的手機照片，沒說是暴坊媽媽的工作，

卻在富士電視台的餐廳拍，這樣的推論有沒有很具根據？！哈

這樣又是火九，火九連投　哈哈



不過也有另外一說，據說是要去演特攝片的英雄角色=.=

這就不用了吧 哈哈 我不想看阿理變身啊啊啊



以上 是小道消息 哈哈



然後我好想認識也喜歡阿理的朋友啊

要不然一直跟朋友哀哀叫 又她們覺得很煩 哈哈

[向井理のブログ] 2007-11-12 15:24:31：海☆

原文請見：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附阿理海邊性感白襯衫圖一張，請見上方blog



2007-11-12 15:24:31：海邊☆



這張是前幾天從代官山出發去拍攝時候的照片★11月的海邊好冷啊～。附帶

一提這地方是千葉的某處！

還換了很多其他衣服啦還有場地也有換，拍了很多！而且這次好像是會附影像

的雜誌，雖然很期待可是也有點不好意思吶…。

這也是明年發行的雜誌，到時發行時會再通知大家☆



最近天氣都不太好，原本很擔心會影響到連續劇的拍攝。今天是很舒服的晴天

呢～♪

昨天在幼稚園錄影，很剛好地搶在沒下雨的時候拍完！前天在攝影棚拍攝的

緣故，所以完全沒問題啊。



然後明天為了下個工作要去試裝★詳細內容還是保密當中，明年就能請大家

欣賞，敬請期待！





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

看阿理學日文：

一昨日

いっさく-じつ ₄ 昨日の前日。おととい。　前天

話說我今天還正在想　前天要怎麼說XDDD 我記得おととい 

可是阿理用的這個字也太難了吧orz

而且他日記都是敬語 翻成中文要費一點腦力

加上內文又長 邊翻雖然很愉快 不過還真是想哭 哈哈



但他日記真的蠻有條理的

翻起來很愉快: )

[向井理のブログ] 2007-11-09 07:39:55：代官山☆

原文請見：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附阿理清爽新髮型圖一張，請見上方blog



2007-11-09 07:39:55：代官山☆



今天這個時間在代官山！接下來為了雜誌拍攝，要移動前往

拍攝的地方★啊不過早上好冷呢！



昨天是拍攝明年１月發行的non-no。聽到是１月發行感覺到～啊今年

也沒剩多久了呢。



前幾天剪的髮型，大概是這樣的感覺☆雖然沒有什麼太大變化，但變得

輕盈很多。嗯不過在連續劇拍攝期間不能有太大的變化是當然的啦★



然後啊在佈告欄上有記著雜誌之類的發行日喔！也請大家看一下☆附帶

一提最近anan要發行，方便的話請要看一下喔★用自己的數位相機拍

自己的貼身取材！不過因為是相當私人的照片，所以有點害羞呢。



嗯，然後說到今天的拍攝…之後我會再來報告的！ 





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

阿理新髮型真的很清爽o^--^o 

而且衝著他說anan的photo diary專欄很害羞 又在宣傳

害我找個半死(笑)

土屋安娜的是買錯嘛～然後沒想到正確期數的anan也搶手得要命



我只能說自己不知道中什麼邪 哈哈

買徹的都沒這麼拼命(笑)

[WaT] Teppei's カキコ 2007.11.23

2007.11.23

失礼しま～す



深夜に失礼しま～す。

外は凍えるくらい寒いですよ(￣◇￣;)

家の暖かさがたまらなく心地よいです。



今日は医龍の放送でしたね。僕は見れませんでしたが、実は皆さんよりも１日早く見てたの

で、皆さんの話題にはついていけますよ！

だんだんとチームが出来上がって行きますが、少しずつ終わりが近づいてきてます。

と言っても撮影はまだまだ続くので頑張りますよ～！ 


2007.11.23

不好意～思



深夜留言不好意～思

外頭冷得像快結冰一樣喔(￣◇￣;)

家裡的溫暖就舒服到不行。



今天是醫龍播出的時間呢。我沒能看到，不過其實因為比各位早一天

先看到了，所以還是跟得上各位討論的話題喔！

漸漸地團隊的感覺已經成形，一點一滴地也接近結束了。

雖是這樣說拍攝還是繼續進行著，還要加油呢～！



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

半夜三點多留言XDD

阿徹工作好辛苦啊啊



不過他也很久沒留 噗

禮拜四是固定一定要留一下的啊!!!

[WaT] Teppei's カキコ 2007.11.20

2007.11.20

蜜柑



蜜柑。



いい文字ですね。この時期に食べたくなりますよね。

と言うことで早速買って机の上に置いてます。コタツじゃないですけどね（　´∀｀）



甘くておいしいですわ～。朝から元気出ます！ 


2007.11.20

蜜柑



蜜柑。



真是很好的兩個字呢。到了這時節就會變得好想吃喔。

說時遟那時快，趕緊就買了放在桌上。雖然不是放暖爐桌上啦（　´∀｀）



好甜好好吃喔～。讓一早就精力充沛！





－－－－－－－－－－－－－－－－－

阿徹說到暖爐桌就讓我想到nodame的暖爐桌(大笑)

那是罪惡的深淵啊 有了它你就不會想出去了XD

不能有啊(笑)



一說到蜜柑就害我好想吃

日本有出產小小顆的 好可愛又很美味的樣子

[WaT] Teppei's カキコ 2007.11.17

2007.11.17

静電気



ずいぶんと寒くなってきましたね。

現場でもベンチコートを着て寒さしのいでます。

ただベンチコート着ると静電気がめっちゃ凄いんですよね。あれって結構ビックリしますよね。

あれは人に触るときは要注意です。 


2007.11.17

靜電



已經變得相當冷了呢。

在現場也穿著保暖長大衣禦寒。

不過穿保暖長大衣的時候靜電好強呢。強到讓我著實嚇了一跳呢。

那麼強的靜電，跟人碰觸到的時候要相當注意呢。



－－－－－－－－－－－－－－－－

寒さしのいでます→

 しの・ぐ _{2 0} 【^▼凌ぐ】

 

（動ガ五［四］）

(1)苦痛や困難に屈しないで、耐えしのぶ。苦難を乗り越える。また、防ぎ止める。

「弾圧を―・ぐ」「飢えを―・ぐ」「―・ぎやすい気候」「雨風を―・ぐ」

(2)あるものを超えてそれ以上になる。…にまさる。

「若者を―・ぐ気力」「身長では兄を―・ぐ」「全盛時を―・ぐ人気」

(3)押さえつける。押し伏せる。

「高山の菅<small>(すが)</small>の葉―・ぎ降る雪の/万葉 1655」

(4)草や波を押しわけて進む。

「宇陀の野の秋萩―・ぎ鳴く鹿も/万葉 1609」「はるばると波路を―・いで行く/平家 2」

(5)侮る。軽んずる。



解讀這句花了點時間 XD

每日一字學習中！



日本有這麼冷了啊?!

不知道到時候我能不能適應(遠目)

[向井理有的沒的] 阿理喚來好運！朝日新聞～

第一次買的日本報紙就獻給阿理了XDD



官方blog公告著會上的雜誌新聞，一直對他會上

New 11/17「朝日新聞・朝刊」覺得很好奇。

感覺是不是會報導演藝圈新聞的報紙，

前幾天到紀伊國就有特別注意她們有沒有進，

紀伊國有，便盤算著永漢應該也會進，

所以今天就到永漢採買。



很幸運地搭到公車一段票抵達中山站。

路上打著簡訊，突然有個不認識的號碼來電。

原來是郵差先生打來說有日本來的郵件，問我人在哪裡。

心想：應該是昨天從日本寄出的別科審核通知吧，

就請他送到店裡，人都在公車上了要先買完再回家拆信。



雖然說是這樣，但其實我等這個通知很久了，很緊張怕不合格，

那樣的話我就沒退路了(淚)把簡訊打完的手還是顫抖的。



到永漢的時候看到放在櫃檯的報紙是國際版的，

心裡擔心著不知道是不是內容會有所不同，

邊考慮著要去紀伊國一趟嗎，可是心裡又懸著審核通知，

於是心一橫先買了再說。



在路上看起報紙來。



喔喔喔喔有了，是阿理～！





出現在非彩色的版面上還真是奇妙。

看到國際版的也有他就安心了，於是啟程回家。

路上想著最壞狀況跟如何面對，不過有了阿理的報紙，

感覺安心很多。(因為之前買雜誌不是買錯就是買不到(毆))



回到家拆封的結果～是好消息！！

當下就覺得，啊啊啊託了阿理的福，阿理喚來好運啊啊啊！

不養不行了(笑)



後來到7-11拿訂的過雜，Fine 0710，阿理名字沒上封面卻有他衝浪初體驗的報導。

滿滿(?!)的兩面，對於最近看習慣半面or一小格阿理的我，真是太滿足了啊！

今天是阿理日?!



阿理サイコウ！！（什麼結論？！）

[讀書筆記] 「東京鐵塔－老媽和我」到底要騙走我多少眼淚！>_<

過馬路時停在斑馬線上拍下危險的一張。

後來在電影畫面看到，老媽跟雅君也有過這條馬路啊(淚)



「東京鐵塔－老媽和我，有時還有老爸」（東京タワー オカンとボクと、時々、オトン ）

2006年最感動人心的作品。一開始從改編成2006年11月SP連續劇，

到後來變成2007年冬季月九連續劇，再躍上大銀幕拍攝成電影。



三種影像作品，三種不同方法呈現的故事，三個不同風格的主角雅君、老媽、老爸。

我看的順序是從月九連續劇→SP連續劇→電影→小說。

不同的演員，相同的故事，還有一個同樣的是，每一部作品都騙走我感動的眼淚。



像是上癮一般，即使知道故事架構過程結局，但還是會為了每部作品裡呈現出的

小小的不同溫馨而感動不已。

原因無他，因為我也有母親，也有著類似的體驗或經歷。

也曾經像雅君一般對老媽的無微不至感到理所當然，也會跟老媽賭氣鬧彆扭。

作者寫出我們可能曾經都有過的經歷，有些不希望有的，則希望我們作為警惕。



看完所有影像作品，本來覺得小說應該就不用看了吧，故事都知道得清清楚楚的了，

怎料剛好有空到書店閒逛，順手一翻，發現敘事風趣，加上有著更多與老媽老爸的相處細節，

有好幾段都是讓我笑著看過的，真不虧是獲得2006年日本書店大賞的作品啊。

リリー・フランキー的文字應該也有他耐人尋味的地方，於是還是在網路書店訂了書，仔細地閱讀。



這一次，我以為我不會哭了。



看小說時，邊看邊勾勒想像著情景，在我的腦海裡，雅君年輕的時候有時候是速水茂虎道，

有時候會是小田切讓。後來長大之後，幾乎都是小田切讓的印象了(笑，因為他的形象跟Lilly桑很像XD)

老媽的形象則是電視連續劇版的媽媽倍賞美津子一直盤旋不去。只能說她的溫柔親切老媽形象在我印象

中實在太深XDD老爸則也是電視版的泉谷しげる讓人印象深刻XDD

年輕版的老媽則是電影版的内田也哉子的形象會出現:P

看小說的時候，就邊這樣把所有主角大混合亂組，一邊勾勒出小說裡的情節。



但我還是哭了。記得只是很平淡的一句敘述，但就讓我爆淚了>_<

那樣的感動還是存在的，還是久久無法忘懷的感動。

後來又試著翻閱第二次，沒想到還是哭了。我從來沒想過這個故事會如此有感染力，

讓我無論是看影像作品，或是看書，都會忍不住落淚。



我現在的處境就跟年輕時的雅君一樣吧。

一樣地漫無目的，一樣地散漫到不知如何是好。

想到自己將來應該也會遠離家鄉(希望能成行)遠離家人，

但希望能記取雅君的教訓，不要只在缺錢時才會打電話給老媽啊(笑)



另外連續劇主題曲コブクロ的 「蕾」＆電影版福山雅治的「東京にもあったんだ」也都好好聽！

是無從比較起的ＸＤＤ



跟大家推薦這部騙走我很多眼淚的作品

 「東京鐵塔－老媽和我，有時還有老爸」（東京タワー オカンとボクと、時々、オトン ）！

[WaT] Teppei's カキコ 2007.11.15

2007.11.15

アロマ～。



仕事してる時間も大切だけど、家にいる時間も大切。ギター弾くのも好きだけど、寝るのも好

き。

だからと思って買ったアロマの香りを漂わせる新たな仲間。ミストが出ます。

現代の機械って凄い。



これでぐっすり眠れてるはず。

目覚ましなったらすぐ起きれる程度にね。 



2007.11.15

香味～。



雖然工作的時間也很重要，待在家的時間也很重要。雖然也很喜歡彈吉他，不過也很喜歡

睡覺。

這樣想著就買了能飄散著香氛氣味的新夥伴。會跑出輕霧。

現代的機器好厲害啊。



有這台一定就能好好地入眠囉。

就算沒有鬧鐘也能馬上起床的舒眠程度喔。



－－－－－－－－－－－－－

感覺好像會睡得太好而醒不來XDD

因為是徹平啊哈哈

[WaT] Teppei's カキコ 2007.11.13

2007.11.13

こんばんようございます



こんばんはと言っていいのか、おはようございますと言っていいのか、微妙な時間帯です。

なんなら混ぜてこんばんようございます(笑)



今日は珍しく遅くまで撮影やってました。

手術シーンですからね～。時間かけて撮ってるのできっといいシーンになってるはず(o^-')b



もう寝る準備は完璧です。後は寝るだけだー！

パッと寝て明日も行くぞー！！ 


2007.11.13

大家晚早安



該說晚上好呢，還是要說早安好呢，真是微妙的時段啊。

那就混著說大家晚早安(笑)



今天很難得地錄影拍攝到很晚。

因為是拍手術場景呢～。很費時所拍攝出來的，一定可以呈現出很好的一幕(o^-')b



已經做好萬全的睡覺準備了。再來就剩入睡啦～！

趕快入睡，明天也要GO喔～！！ 




－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

最近更新地很不勤快耶阿徹

看瑛更新還比較開心ＸＤＤ

沒想到瑛居然跑去布拉格演nodame SP！

真是可喜可賀～(笑) 感覺一定很好笑+帥翻～



啊　昨天看TV誌有翻到徹主演的盲人歌手SP

劇照一小格，雖然演盲人 可是笑容很搶眼! 蠻期待的呢

[向井理のブログ] 2007-11-06 18:23:46：髪が…

原文請見：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附戴帽帥氣側臉show頸圖一張，請見上方blog





2007-11-06 18:23:46：頭髮…



長長了。非常長。所以我現在要去剪頭髮！

還在演出連續劇的期間，有點難拿捏剪頭髮的時機呢☆是這樣說，而且

連續劇場景並不是一鏡到底，還蠻散亂的。在１天當中也是有拍不同集數

的場景。所以不趕快趁一集與一集之間空檔剪的話，才剛播出長頭髮鏡頭，

突然就變短頭髮的情況也會發生呢～。



嗯不過這種小事就先放一邊，今天是『暴れん坊ママ』第四集★在連續劇

網頁也有提到，今天是校外教學野餐♪不過除此之外還有很多問題發生…。

又是我（山口洋平）引起的事件。



啊，對了對了。上一篇Blog我完全把連休搞錯齁。真是阿呆啊。



會這樣覺得的理由啊，因為星期一（昨天）是幼稚園的錄影。一直都是趁幼稚

園放假的日子才商借幼稚園拍攝，所以無疑地會覺得星期一也放假～。



好，以上是我的解釋☆



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

看原文覺得寫得真好

翻出來覺得自己翻得真糟

沒有把他的成熟穩重感翻出來啊　哈

我果然是適合阿徹那種程度的(毆)



新髮型很帥! 照片都很萌啊>////////////<

[向井理のブログ] 2007-11-04 23:07:05：観覧車☆

原文請見：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附摩天輪夜景一張，請見上方blog



2007-11-04 23:07:05：摩天輪☆



這次放的照片有點粗糙啊…。是台場的摩天輪喔！

今天在台場拍攝『暴れん坊ママ』。在那邊的攝影棚周圍發現

超多人群的！其實好像是因為某音樂節目在那邊錄影，都是觀

眾啦還有歌迷朋友的樣子。還正想著「還蠻晚的說～怎麼還會

這麼多人」，不過是三連休的中間日呢！跟社會有點脫節啊…。



說到這個摩天輪啊，在橫濱的櫻木町也有叫做『コスモクロック』（Cosmo Clock）

的摩天輪喔★在幾年前好像還是世界第一高的摩天輪喔。在這裡就不得不說到

神奈川縣民的縣民性，那就是總有著不想輸給東京！的意識存在呢～。

夜景也比台場漂亮很多喔！我很堅持這點。

啊，不過說今天的照片有點粗糙並不是這個緣故喔。



嗯不過，面對身為敵手的台場，但是攝影棚在這裡，還是受到很多照顧☆

然後受到『暴れん坊ママ』的工作人員AP渡邉先生拜託，要在這裡做節目宣傳！

這部連續劇呢，我覺得它集結了非常多喜劇的要素，實際上要傳達的內容也相當

深遠的一部作品。同時我覺得也因為是原創劇本的緣故，沒有事先相當仔細的收集

資料調查，根本無法完成如此細膩的作品！不論是新手媽媽、或是幼稚園老師的角度也好，

還有爸爸們的角度想法，對我個人而言學到相當多呢☆特別是這一集可一窺以幼稚園為舞台

的內幕花絮，非常地愉快♪

還有像是『現在的幼稚園是這樣的啊～』，跟自己唸幼稚園的時候相比，除了讓人覺得懷念之外，

在將來也是能夠當作經驗活用對吧？

所以，本齣戲真的是相當有深度的作品！拍攝現場總是非常愉快，也是相當讓人銘感於心，

能好好工作★



像這樣的節目宣傳還可以嗎～？ 



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝





橫濱的コスモクロック21，Cosmo(有宇宙的意思)＋Clock(時鐘) 21(21世紀)

照片引自日本維基百科　



這樣一看真的好漂亮

不過講個摩天輪還能講到縣民性，真的是讀書人才有辦法辦到吧（笑）



這一篇日本fans回留言第一點就是先質疑三連休的事，好像完全沒有這回事啊～

就只是普通的禮拜天這樣，三連休似乎是去年的事XD

向井理果然跟社會有脫節(笑) 

不過藝人工作不分星期幾吧，只分要工作跟不用工作XD

第二點大家都很誇獎他寫的文章 每個都誇寫得很容易閱讀理解＋寫得又很好

果然有唸書還是有差... 



翻起來就會覺得沒附原文真好(笑) 有錯比較不容易被發現 哈哈

[向井理のブログ] 2007-11-01 23:26:00：由比ヶ浜とアフレコ☆

原文位址：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附海邊風光圖一張，請見上方blog



2007-11-01 23:26:00 

由比ヶ浜與After recording☆



之前放假時，我去了由比ヶ浜喔！明明就是假日，卻早上5點半就

起床了喔…。



不過由比ヶ浜完全沒有波浪，就往江之島方面移動，睽違約４個月

的衝浪★那天天氣很溫暖，光是漂在海面上就很舒服囉♪

不過人潮還是一如往常地很多，過中午之後就先結束了。好久

沒衝浪了不過真是很愉快啊～。



然後今天是今年夏天全力投注拍攝的電影『ガチボーイ』的After recording！

所謂的After recording，也就是拍攝後配音的意思喔☆是因為現場的收音可能

沒有收得太好時，會在錄音室另外錄製的工作。

在那裡因為是第一次看到完整畫面，有一點想哭呢。說是因為感動呢還是什麼呢，

應該因為有我一整個夏天的回憶，還有電影的內容啦等，都有著深切的想法存在其中

吧！

期待明年３月上映★是說我好像完全變成觀眾角度了啊…。

嗯不過對我個人來說心情是有點複雜，當然完成了是很開心，但直到看到作品前，

還是會有自己表現得不知道怎麼樣的不安感存在。總而言之想讓觀眾全體都能享受這

部電影呢☆



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

其實我五點有約

現在不知道還在這裡做什麼（毆）

想翻一下為今天的好心情做準備嘛(笑)

還有一些要修飾的回家再弄～

先出門　哈哈

[WaT] Teppei's カキコ 2007.11.11

2007.11.11

白衣の力



朝から雨～。降ったり止んだり～。

明日も雨～。かな？



何か急に気温が下がった気がします。今日はここ一番の厚着でした。



知ってます？白衣って意外と暖かいんですよ。そう思ってるのは僕だけかな？



この時期は結構好きです。暑がりでよかった。。。 


2007.11.11

白袍力量大



從早上就開始下雨～。斷斷續續下下停停的～。

明天也會下雨～嗎？



發覺到突然氣溫變得很低。今天穿的是最厚的衣服。



大家知道嗎？白袍出乎意料地很暖和呢。會這樣想的只有我嗎？



我還蠻喜歡這個時節的。身為怕熱的人真是太好了。。。 




－－－－－－－－－－－－－

阿徹你留言很沒內容（翻桌）

不過這就是阿徹啊（嘆）

瑛剛剛留言說他回來了耶

不知道他到底去哪個國家～～～好神秘啊

好想知道！！

[暴走] 我要有向井理的anan！！！！！→壞掉中

最近諸事沒有太順

今天出門辦事就想著要買11/07有向井理的訪問的anan

安慰一下自己

一直想著不管價錢就是要買空版，在網路上探聽過了，

這期土屋安娜封面的anan，可是搶手得很，

海版的預購搶到翻天，因為有NEWS夾頁小冊這樣



阿理的官方blog置頂情報也是放了很久宣傳，

然後前天阿理自己（跟人家很熟喔叫阿理→向井理很拗口）還宣傳了一下

叫大家要記得去買11/7的anan喔，他說裡面的照片是他自己拍的

有點害羞這樣XD  讓我在去買雜誌的路上更是萬分期待....

【雑誌】

11/７「anan」

New 11/12「ELLE girl」

11/15「セブンティーン」

New 11/17「朝日新聞・朝刊」

11/22「Ray」

New12/5「anan」



正當我雜誌買到手一陣子

(實在很搶，買下架上最後一本，為的是可能只有一面的阿理)

封面連他的名字也沒有(汗)

深信著官網有說就不會錯的我，不疑有他地付了錢...

心裡還想著內容不多就來翻譯一下好了，非常開心

正當我坐下來要好好欣賞的時候...

翻到目次，唔怎麼連目次也沒名字，有沒有這麼慘啊！

開始覺得情況不對.....



結果翻到『有可能是他上的那個專欄』那頁





嗯應該是這個專欄，用照片紀錄自己的生活

可是人不對啊，也不是阿理...

結果，囧的來了







我到底為了什麼買空版ananananananan!!!



後來才發現，他們官網寫的是『雜誌發行日』而不是雜誌的期數Orz

專業一點的要寫期數啦(毆) 連code一起給我!!!

啊啊啊啊啊 我想要看anananannanan啦

於是我抱持一點點的怨念

開始搜尋起向井理的雜誌內頁

一次集個夠啊

歡迎捐獻....

我可以用多的WaT阿徹內頁交換喔 哈哈哈



嗚 我要看anan的向井理!!!

[三分鐘熱度女王] 賀!!破50000人

感謝大家的支持與愛護

三分鐘熱度女王的參觀人氣累積破50000人咧！

踩到50000的人客要不要出來說說話，領個禮物這樣　哈哈

我一覺醒來就50005了(笑)



嗯謝謝大家三不五時過來看我自言自語 跟一些分享

最近更是變本加厲地介紹起新歡不斷XD

今後也請大家多多愛護XD



今天是光良發專輯耶

那順便宣傳一下好了 哈哈

光良睽違兩年的全新專輯『不會分離』

累積光良這兩年的生活經驗與感動分享，終於在眾多期盼下發行囉！

拆開專輯的時候還有發抖（跟有毒癮一樣ＸＤ）

聽他的歌能給我許多力量

有機會再來寫感想ＸＤ



獻上不會分離的mv

雖然故事我覺得有點老梗(毆)

但不免說還是有些人很喜歡這種吧XD

期待後面主打!






大家要不要說說話啊 自言自語有時候很無聊的XD

[WaT] Teppei's カキコ 2007.11.09

2007.11.09

会話にて



あっという間に今日の医龍も終わってしまいました。

終わって親と話していると、今日のバイクを乗ってるシーンが面白かったと…。



……ん？



面白かった！？



緊迫したシーンで、結構真剣にバイクで走ってるシーンだったんですけどね。



おかしいな(笑)



まぁそんな会話で盛り上がった小池家でした。 


2007.11.09

對話裡



今天的醫龍轉眼一下就結束了。

結束後跟爸媽聊天，說到今天騎機車那幕真是有趣啊…。



……嗯？



很有趣！？



是很緊張刺激的場景，還蠻認真地騎機車的一幕耶。



好怪喔(笑)



嗯不過小池家卻因這樣的對話而炒熱氣氛呢。



－－－－－－－－－－－－－－－

看完第五集來po正有感覺

真的有好笑XD 我本來看留言的時候還沒看醫龍

想說是怎樣有趣...

真的看到的時候....

媽押 超有趣的啦

騎機車我以為是很帥氣的重型機車，有趣應該是前面是朝田醫生

或是誰很帥地載伊集院吧....





結果！！居然是伊集院自己騎著小綿羊啦(大笑)

這真的..是惡搞吧 哈哈哈哈哈

沒想到阿徹還會騎咧 很不錯唷 哈哈

猛看有好笑

[WaT] Teppei's カキコ 2007.11.07

2007.11.07

気分転換



夜はほんま急に寒さが増しますね。

なんか周りでも少し風邪が流行ってるっぽいので、皆さんも気を付けて下さい。



朝はご飯派の小池ですが 、今日の朝食は最近見つけたパン屋さんのおいしいパンです。



パンもいいもんですね～。

たまには気分転換っす。 


2007.11.07

變換心情



夜裡真的會突然變得很冷呢。

身邊周圍好像開始流行感冒了呢，各位也要小心一點喔。



雖然我是早上吃飯派的小池，今天的早餐是最近新發現的麵包店的好吃麵包。



麵包也是不錯的食物呢～。

偶爾也來變換個心情。



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

睡前講早餐的事情...

還真奇妙...

[向井理のブログ] 2007-10-30 20:30:41：很像嗎?

向井理のブログ　2007-10-30發表

原文：http://ameblo.jp/osamu-labo/entry-10053242321.html



很怕有一天被警告說不要再私自轉錄這種東西，

加上我覺得可以幫他blog衝一下人氣啦！大家有興趣可以點一下　哈

幾乎每篇都有生活照或是主題照這樣，加上他的blog還蠻有內容的



這次的翻譯想採不轉錄原文(怕被抓走XD)的方式

→不知道能撐多久，也不知道要幫他分在哪一類好～

先放在「空氣」區，空氣區就是如空氣般自然卻又是不可或缺的存在！

平常感覺不太到，可是少了卻不行這樣ＸＤ



那麼也請大家多多指教，新歡向井理：）





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2007-10-30 20:30:41：很像嗎?



最近偶～爾會被人家說跟一起演連續劇，演出川野佑樹小朋友的

武尊小弟弟長得很像。這麼說起來，他跟我小時候的感覺還蠻像的呢？

於是就請經紀人幫我們拍了照片☆

但他跟我小時候比起來可愛太多囉！所以我跟他說『長大後不要像我

一樣喔～』。

總之他真的很可愛，是個非常乖的孩子喔★在小朋友演員當中算是比較

年長的，對身邊的小朋友而言也是小哥哥般的存在呢！



那麼，在如此可愛的共演者們包圍之下，今晚終於是第三集的播出了呢☆

也要謝謝每次大家在blog裡留的感想也好，或是加油的留言喔！今晚也充滿著

既歡笑又充滿發人省思的內容喔★如果能讓大家看得愉快就好了呢☆ 



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[延伸推薦] nodame裡的花心菊地。清爽系高材生－向井理

因為最近一直很不專心，一直偷吃（笑）延伸推薦文很多。

甚至有想幫他們兩個開個新分類（笑）





今天要介紹的是向井理（むかいおさむ）

第一次看到他是在交響情人夢裡，

後半部才出現的R★S樂團裡，既帥氣又花心的公子哥兒菊地。

戴著銀邊眼鏡，有點像港仔感覺(笑)→不知道為什麼，看起來不太像日本人，

要不然就是歸國子女之類的... anyway~那時候印象就還蠻深刻，

同時也引起ptt日劇板上大家一陣討論...

因為好歹也是個高個兒帥哥XD 又演個這麼帥的角色...



大家在對nodame熱情高漲的時候，也有人關注到他的blog，

會寫一些拍戲的小花絮這樣，然後也有台灣的fans在他blog留言。

後來！！他在戲殺青後，留言謝謝大家的時候，還有特地為海外看戲的朋友們，

寫了一段英文！



（以下引自向井理blog2006/11/23部分留言）

でわ、かなり長くなりましたが最後に外国の方々も『のだめ』を楽しみにしているそうなので、

At last, thank you for your watcing "nodame". I don't think I'm a good actor, 

but I wanna be !! I have to take more experience.

 By the way, my friend live in Taiwan. If I get a chance to go to Taiwan, 

take me to interesting places with my friend!!

I'm sorry my English is not so good. It's difficult to make myself understood...

Take care! and I wish you'll be happy☆ 



那麼，文章變得有點長，不過，好像有很多外國朋友也很欣賞『のだめ』的樣子，最後

我想謝謝你們看了nodame。我不覺得自己是個好演員，但我很想努力成為一個好演員！！

但需要多一些經驗呢。附帶一提，我有朋友住在台灣，如果有機會去台灣的話，

請推薦我跟我朋友一些台灣有趣的地方喔！！

不好意思我英文沒有很好。很難表達自己想說的話....

保重囉！並希望大家都很開心☆



哇我好久沒翻英文了　哈哈→他英文算不錯...雖然還是有小錯誤 不過是能看得懂的！

還記得那時候看到他留言回給大家，對他印象還不賴。(雖然我沒有留言就是了XD)



為了喚起大家的記憶，這是菊地的造型(笑)



我個人覺得他沒有笑就不太亮眼，笑起來就很可愛...

後來甚至有發現笑容弧度跟樣子跟徹好像啊ＸＤ

同樣具有治癒效果～，我想這是為什麼我會推薦平岡跟他的原因吧(笑)。



nodame之後，偶～爾會看到他在日劇裡一閃而過，

不是太重要的人物，小配角一閃一個鏡頭這樣。

像是「白夜行」跟「レガッタ」(水漾青春)→這說真的我不記得，

還有「バンビーノ！」（料理新鮮人）→這裡面他還蠻可愛的，演個好人XD

後來在流行雜誌上偶爾看到他會穿些潮流品牌拍照這樣。



那時候還是停留在「覺得不錯可是不會多注意」的好感階段。



最近他演出上戶彩跟大泉洋主演的「暴れん坊ママ」，

演一個上流幼稚園的老師，打著イケメン先生的稱號（笑）

媽呀我只能說太萌了！一整個有對到我的口味(笑)





你看看有沒有很好吃....。

這部戲本身還蠻好笑的，工作人員班底好像是Attention Please的，

是部明亮輕鬆的喜劇。雖然不喜歡上戶彩，不過她演得還蠻到位，

加上大泉洋又好笑到翻掉，小正太祐樹又很可憐地燙了個

跟大泉洋一樣的頭→這樣才能證明是父子嘛ＸＤ

又感人又好笑！第一集看覺得還沒什麼，想說總是老梗...



沒想到！！第二集第三集漸漸開始揪心，成為我秋季日劇期待度第一名！

（是說也要托帥哥老師跟小正太的福啦　哈哈）

不過這部戲真的好看！節奏很快，感人的點也很多～推！



啊不過重點是～！我就這樣陷入了(笑)

開始會check他的blog。雖然不像徹以前一樣每天更新，

大概兩三天一次，內容都還蠻充實的。

而且！恐怖的事情出現了！開始看他blog過沒幾天，我不自覺地看到他更新就想留言....!!

這有點誇張 哈哈 不過是真的....大概是內容比徹充實太多，比較好回？(笑)

anyway，最近有淪陷的感覺(笑)



而且他是明治大學生命科學部的高材生喔！大學時候在Bar打工，進而調得一手好酒。

本來畢業之後好像就直接在Bar就職擔任店長，夢想擁有自己的一家店。

後來好像是在雜誌被拍(路人模特兒之類的吧)，進而被他現在的事務所發堀，

成為他們事務所第一位男藝人(笑)。這是真的～他也太幸福了吧　哈哈。



跟大家推薦一下XD 最近的新歡（笑）

明天再來推一下他的廣告，很好笑！

也是個可以期待今後發展的帥哥－向井理~!



以下為他的個人檔案：(引自日本維基百科)。。。。。

向井 理（むかい おさむ、1982年2月7日-）は、

ホリエージェンシーに所属する日本の俳優。雑誌のスカウトによりデビュー。

神奈川県横浜市出身。明治大学農学部生命科学科卒業。身長182cm。O型。



人物

• 趣味は、サッカー、バイク、お酒、料理。


• サッカー歴12年。ポジションはディフェンス。元横浜F・マリノスの井原正巳に憧れていた。


• 料理が得意。特に和食。白米に合う煮魚や焼き魚をよくつくる。


• 大学には浪人を経験して進学。


• 大学時代の専攻は遺伝子工学。当時の目標は人間の飲む医薬品を作ることだった。賞を取ったことがある。


• 俳優になる前はバーテンダーとして6年間バーで勤めていた（店長歴も1年）。


• 3歳年上の兄がいる。


• 好みのタイプは、おとなしい人。髪が長くてストレートで、AB型みたいなユニークな人。
  
  
  
  テレビドラマ

• 白夜行（2006年1月12日-3月23日、TBS、第3話）


• レガッタ～君といた永遠～（2006年7月14日-9月8日、テレビ朝日/朝日放送）


• のだめカンタービレ（2006年10月16日-12月25日、フジテレビ） -菊地亨 役


• 百鬼夜行抄（2007年2月3日-3月31日、日本テレビ、第七抄「呪いの簪」）


• バンビ～ノ!（2007年4月18日-6月20日、日本テレビ） -妹尾雅司 役


• 暴れん坊ママ（2007年10月16日放送開始予定、フジテレビ） -山口洋平 役 　　　
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  ■ CM

  カルビー「堅あげポテト　」１月２２日よりＯ．Ａ 「吉野屋」 （06年9月下旬～11月上旬） 「スバル・インプレッサ」11/２～放送中 「ミニッツメイド」（日本コカ・コーラ株式会社）

  
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[WaT] Teppei's カキコ 2007.11.05

2007.11.05

映画館



今日は撮影の合間に映画見に行ってきました。



バイオハザードⅢです。

前々作から好きでずっと見てました。

毎回一人で見に行ってたので今回も一人で見に行きました。



一人で映画を見に行くのは結構好きです。



久しぶりに映画館に行ったので、迫力があって楽しかったな(^-^)v 



2007.11.05
電影院



今天趁拍攝的空檔去看了電影。



惡靈古堡Ⅲ。

從之前幾集就很喜歡一直有在看。

每次都是一個人去看，這次也是一個人去。



我還蠻喜歡一個人去看電影的。



因為很久沒去電影院了，劇情很吸引人真是開心啊(^-^)v 



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我今天也去看電影囉～看的是電影情人夢(日文原名虹の女神)

之前也有寫過心得 按這裡

大螢幕看起來感動只有加深沒有減少

在進場之前我的腦中居然浮現電影旋律跟畫面

竟然還幕幕清晰 

第一幕開演，音樂一下，智也一說話我就開始頭皮發麻了...

莫名其妙的感動一波波湧來...

算了 另外發一篇文好了 哈哈哈

[延伸推薦] 平岡祐太推薦再加一，清新可人代言不斷

話說2個月前的日本行，車站附近都可以看到很大的宣傳海報或是燈板，

加藤愛與平岡祐太，俊男美女的組合還蠻搶眼的。

我本持著敏銳(毆)的搜尋雷達，在匆忙當中拍下來(笑)

→其實是這次沒看到什麼喜歡的藝人的代言ＸＤ

加上身邊的旅伴姐姐，一整個很不好意思拍(笑)





代言的是日本連鎖的外語補習班 AEON，

網站做的特別專訪還蠻不錯的，可以點進去看看喔，



平岡的主題是「如果會說英文的話，就能更樂在其中／想用英文表達出活力充沛」。



說了自己喜歡的西洋歌手，想學習英文的動機，

印象深刻的英文句子"One for all, all for one."（在水男孩SP裡學到的樣子）

還有自己跑到倫敦去自助旅行的經驗

(這個他在之前的JUNON訪問有提過，而且還很因為聽不懂機場廣播差點回不了日本)

然後還有廣告拍攝的花絮。



我只能說....燦爛又爽朗的笑容，加上大小眼帥哥右臉頰時而浮現的酒窩還有小虎牙！！

即使他發音還是有一點硬，還是可愛到不行啊！

雖然不知道這樣能吸引多少人去補習就是了(毆)

倒是加藤愛的內容，拍得讓人還會蠻有興趣的(笑)







這是我後來終於忍不住，想光明正大的把這面旗子帶回家（誤）

拍照啦ＸＤ　感謝D友人幫忙拉旗（笑）



最後，來個mizuho銀行廣告吧(笑)

裡面他唱歌了耶～　不過...可能要再加油喔(笑)



以上！　今後可能也會有一些他的消息在這裡出現(笑)

請大家多多指教...!

[延伸推薦] 連投4季好人代表－平岡祐太

其實我現在比較想寫向井理(毆)。

不過想推薦平岡很久了，還是快點介紹一下比較好(笑)



平岡祐太，第十五屆Junon Boys冠軍(徹平是04年冠軍)

會越來越覺得平岡很可愛也不是沒有理由的啦XD

Junon Boys一直有一個很獨特的味道吸引人，

該說是Junon獨有的選秀標準嗎，還是只是巧合呢....

第六屆(`93年冠軍)柏原崇、徹平當然就不用說XD、

第二屆武田真治、第十五屆平岡祐太，到近兩年的中村蒼(05年18屆)、

溝端淳平(06年19屆)都有著微妙的相似處吸引著我XD。



所以當我驚覺自己開始注意平岡的時候，

不免想大笑：為了徹平而開始固定購買的Junon，

感覺像是早已為平岡鋪好路了(笑)



從2006年夏季SP開始，到07年夏季檔，連投了4季（其中還不包括三不五時去拍個電影什麼的），

檔檔都演出好人角色的平岡祐太，其實早已默默地演出了不少很不錯的戲劇，

後來仔細看他的經歷，才猛然發現我幾乎都有看過（笑）



現在就想見你的大佑司，NANA裡面腳踏兩條船的花心鬼(不過因為長得很可愛無法讓人討厭他XD)

菜鳥老師來報到裡，沉默的聰明學生，傳說中的廣告導演裡的弟弟，

唯愛裡的大好人亞裕太，東京鐵塔裡催稿催不停的編輯同學，Swing Girls的小呆瓜拓雄，

求婚大作戰裡的老套轉圈達人幹雄XD，check it out yo!裡的同學：Ｐ

他默默演出了很多好角色(笑)



讓我開始偷偷冒小愛心的時候，是今年夏季檔月久的First Kiss～。

被演出小惡魔的井上真央欺負到不行的菜鳥醫生結城醫生，

連投了一年多的平岡，總算從好人角色升格到有一點點戀愛戲了...。

雖然還是被女主角吃得死死的，不過這樣的演出讓人有小鹿亂撞的感覺啊～ＸＤ



然後我就開始有一點注意平岡祐太了(笑)

治癒系的燦爛笑容+小虎牙，真是讓人無法抵抗XD

一度有也想養他的決心(笑) 訂月曆的時候更是不小心手滑，除了訂徹平的也訂了平岡的...(汗)



所以現在牆上也掛著他的月曆喔(笑)→今年的封面　





而且他也是個愛彈吉他的人（不知道他歌聲如何），也很愛小狗喔～

最近衝著他也看了電影「幸福的餐桌」，雖然不是主角，

但整個故事很不錯，會讓人對家人這層關係有更深一層的想法！



而他最近結束了連投工作，似乎開始跑校園活動Talk Show，

好像要去上海拍電影這樣。新生代的帥哥演員，今後發展相當值得注目！







以下資料引自日本維基百科：

平岡 祐太（ひらおか ゆうた 1984年9月1日 - ）は、日本の俳優である。

広島県広島市生まれ、山口県玖珂郡和木町出身。アミューズ所属。

身長178cm。体重65kg。血液型O型。

2002年 第15回「ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト」グランプリ受賞。

2003年 ドラマ『ライオン先生』で俳優デビュー。

2004年 第28回「日本アカデミー賞」新人俳優賞受賞（スウィングガールズ）。



テレビドラマ

• ライオン先生（2003年、よみうりテレビ） - 織原健治役


• ごくせんスペシャル（2003年、日本テレビ） - 早川健嗣役


• めだか（2004年、フジテレビ） - 高杉順平役


• P&Gパンテーンドラマスペシャル 音のない青空（2005年、フジテレビ） - 門脇孝司役


• ディビジョン1 ステージ12『正三角形の定義』（2005年、フジテレビ） - 柳明夫役


• WATER BOYS 2005夏（2005年、フジテレビ） - 名嘉尾悟役


• 危険なアネキ（2005年、フジテレビ） - 中村拓未役


• ほんとにあった怖い話 夏の特別編2006 「不思議な時間」（2006年8月22日、フジテレビ） - 白鳥大吾役


• メッセージ～伝説のCMディレクター・杉山登志～（2006年8月28日、毎日放送・TBS） - 杉山伝命役


• カクレカラクリ（2006年9月14日、TBS） - 栗本洋輔役


• たったひとつの恋（2006年10月～12月、日本テレビ） - 大沢亜裕太役


• 東京タワー ～オカンとボクと、時々、オトン～ （2007年1月～3月、フジテレビ） - 鳴沢一役


• プロポーズ大作戦（2007年4月～6月、フジテレビ） - 榎戸幹雄役


• ファースト・キス（2007年7月～9月、フジテレビ） - 結城秋生役
  
  
  
  映画

• スウィングガールズ（2004年） - 中村拓雄役


• いま、会いにゆきます（2004年） - 秋穂佑司役


• NANA（2005年） - 遠藤章司 役


• イツカ波ノ彼方ニ（2005年） - アキ 役


• チェケラッチョ!!（2006年、東宝） - 玉城哲雄役


• トリック劇場版2（2006年、東宝） - 青沼和彦役


• 東京フレンズ The Movie（2006年、松竹） - 田中秀俊役


• 7月24日通りのクリスマス（2006年）※カメオ出演


• 僕は妹に恋をする（2007年1月20日公開、東芝エンタテインメント） - 矢野立芳役


• 幸福な食卓（2007年1月27日公開、松竹） - 中原直役


• presents うに煎餅（2007年3月10日公開） - 高野悟役

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[WaT] Teppei's カキコ 2007.11.02

2007.11.02

三年目突入！！



11月2日かぁ～。忘れられない日ですね。

WaT三年目に突入！

さっそく皆さんいろいろと暖かいメッセージありがとうございます。



まだまだ突っ走っていきますよ！

これからも、もっと色んな経験して、色んな曲作っていきたいな(o^-')b



誕生日とかではない、こんな特別な記念日。結構好きです。 


2007.11.02

進入第三年！！



11月2日啊～。讓人難忘的日子呢。

WaT進入第三年！

非常謝謝各位即時留了這麼多溫暖的留言。



還要繼續猛奔努力下去喔！

今後也想有更多不同的經歷體驗，創作出更多不同的曲子呢(o^-')b



也不是生日什麼的，這樣特別的紀念日。我還蠻喜歡的。





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

恭喜進入第三年～！

今天看到hiko在ptt版上發表的恭賀文，

一邊也讓人回想起當初的樣子呢～

雖然我認識WaT的時間慢了一點～

但想起當初看MS，徹平爆淚的模樣，

我想我現在回去重看應該也會哭(笑)



今後也想繼續参與WaT的成長～

→我會邊偷吃邊守護著的(笑)

[WaT] Teppei's カキコ 2007.11.01

2007.11.01

ビックリ



今回の報道では皆さんにご心配をおかけしました。

僕自身もビックリしています。

全く身に覚えのない事なので、僕も皆さんに何て言えばいいのか…(・・;)

とにかく報道された方とは面識もなく、お仕事も一度もしたこともありません。

こんな事でファンの皆様にご心配かけることになってしまったのが本当に申し訳ないです(*´д｀*)



僕はいつも通り目の前の仕事を頑張っています。どうか心配しないで下さいね～(^_^)/ 



2007.11.01

嚇一跳



這次的報導讓各位費心擔心了。

我自己也嚇了一跳。

因為根本是自己不記得的事情，我也不知道該怎麼跟各位說才好呢…(・・;)

總而言之我跟被報導的那位既不認識，也沒有一起工作過。

因為這樣的事讓歌迷朋友們大家操心，真的非常不好意思(*´д｀*)



我跟平常一樣，努力做著眼前的工作。請各位不用擔心喔～(^_^)/ 





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

徹指的是週刊文春在這期封面裡，

以很聳動的標題寫著：目擊！小池徹平與綾瀨遙 目黑 露臉約會！

前天就有朋友丟文春的網址看到封面，

不過看起來只有文字也沒有圖，隔天也沒新聞報，就沒想太多XD

查了幾個日fans的blog，看過報導的也說沒什麼，甚至有內容不實的說法





果然...XD

不過徹爸爸出現果然沒好事 哈哈

每次徹說爸爸上京 都會讓我們害怕XDD



今天台灣報紙自由時報也報出來囉～

是說　好事就很慢報，這種八卦可是第一時間登出....(汗)

而且今天報紙的圖超醜！

早安的照片還有人閉眼睛 老王的新聞照也是一臉痴呆

是怎樣 該專業的都不專業  抄新聞跟報八卦倒是很專業...



對不起抱怨到別的地方了 哈哈

[WaT] Teppei's カキコ 2007.10.31

2007.10.31

冬は～



もうすぐ10月も終わり。何か最近の気温だとそんな感じがしませんけどね。

さすがに11月になればもう少しは寒くなってくれるのかな。僕はもう少し寒い方が好きかもし

れないです。



この前の現場の移動中、遠くの方に富士山が見えたのですが、山頂のに積もってる雪が凄く

きれいでとても印象に残っています。

寒いけど、何だかんだで冬はいいですよ。 


2007.10.31

冬天～



10月也快結束了。不過最近的氣溫並沒有給人這樣的感覺呢。

但既然如果到11月，多少會變得冷一些吧。我蠻喜歡再冷一點

的天氣呢。



之前在拍攝現場移動中，從車內能遠遠的看到富士山，還記得山頂的積雪，真的

非常地漂亮。

雖然會很冷，不過整體而言冬天很不錯喔。



－－－－－－－－－－－－－－－－

是因為生日在冬天吧(指)

不過對流汗人來說，冬天真的比較好吧:P

但我還是最喜歡夏天～

一到夏天心情就會很清爽愉快～看到晴朗藍天更是會讓我開心不已

明明也是冬天的孩子啊...怎麼會這樣(笑)

[WaT] Teppei's カキコ 2007.10.29

2007.10.29

昼休み



昼休入りました。撮影は順調です。ご飯も食べました。

何を書こうかと歯磨きしながら考えます。



う～ん。昼休みか。

そう言えば学生の頃はどんなことして昼休み過ごしてたかな。

友達と喋ったり、外でサッカーしたりキックベースしたり。

キックベース！？懐かし！

自分で話しながら懐かしくなってしまいました。毎日キックベースして遊んでたな。久しぶりにやりたいな。

最近は手術しかしてないからたまには運動しないとな(^^ゞ



うわ！口の中泡だらけや！ 



2007.10.29

午休



到了午休時間囉。拍攝進行得很順利。也吃飽囉。

邊想著要寫什麼好一邊刷牙。



嗯～。午休啊。

說到午休，在唸書的時候都怎麼過午休的啊。

像是跟朋友聊天啊、到教室外踢足球啊、還有用足球打棒球啦。

用足球打棒球？哇，好懷念啊！

自己邊自言自語，一邊懷念起從前啦。每天就是用足球打棒球跟玩呢。好久沒這樣玩了，真想玩一下呢。

最近除了動手術之外，偶爾也想運動一下呢(^^ゞ



哇！嘴巴裡都是泡沫啦！



－－－－－－－－－－－－

邊刷牙邊打留言喔 哈哈

好像不太可能吧 哈哈



本日的單字

キックベース

 

〔<small>(和製)</small> kick＋base〕

サッカー-ボールなどを用いる，野球に似た球技。ホーム-ベース上に静止したボール，

またはピッチャーが転がしたボールをバッターが蹴<small>(け)</small>る。

地域によってさまざまなローカル-ルールが存在する。

キック-ベースボール。フット-ベースボール。キックボール。



因為是日本自創單字 所以也不知道要怎麼翻才好(攤手)

簡單的來說就是小男孩們用足球玩著類似棒球的遊戲

有投手也有打擊者，不過打擊者是用踢的ＸＤ

各種地方有不同玩法～



以上!

[WaT] Teppei's カキコ 2007.10.28

2007.10.28

悪戦苦闘



雨、風すごいですね。台風恐るべしです。



現場の移動の時に、風に流されそうな車を必死にハンドルを握りしめ流されまいと悪戦苦闘するうちのマネージャーさん。

その自然の力と戦う姿を僕は後ろから応援してました。



無事でよかった。



ふと思いますが、こんな日にピザとか配達する人達ってめちゃくちゃ大変なんだろうな。

すごいよなぁ～。 



2007.10.28

苦戰奮鬥



風、雨好大啊。颱風真恐怖。



在拍攝現場移動的時候，拼了命地握緊方向盤，讓快被風吹飛的車子不被吹跑，身陷苦戰當中的經紀人，

與大自然力量努力奮戰的模樣，我則是在後座為他加油。



平安無事真是太好了。



雖然鬆了一口氣，不過在這天氣下送披薩之類的人們一定超辛苦的啊。

真讓人佩服啊～。



－－－－－－－－－－－－－

你在後座睡覺吧（笑）

不過秋颱真的很恐怖，威力非常驚人吧

上個颱風風強到嚇死人啊，很久沒遇到如此強大的颱風了



颱風天還要趕拍攝真是辛苦了！

居然還會想到送外送的人很辛苦，你應該不會有想叫外賣的想法吧（笑）

颱風天是不送外賣的喔．．．．



很久沒搶第一時間同步翻譯了

我想我是太閒了orz

[WaT] Teppei's カキコ 2007.10.27

2007.10.27

気を付けろーぃ！



今日はずーっと雨でしたね。

空見上げる度に雨雲。雨雲。雨雲です。しかもその度に顔濡れてます。



台風も来てるみたいですし、気を付けましょうね。

この時期に台風！？って感じですけど、これも異常気象なのかな？



まぁ気を付けて(^_^)/ 




2007.10.27

要小心一點～喔！



今天一直在下雨呢。

抬頭仰望天空都是陰雲。陰雲。陰雲啊。而且每次都會濺濕臉。



颱風好像要來了，要小心一點呢。

雖然有「這季節居然來颱風！？」的感覺，不過這應該是天氣異常吧？



嗯還是要小心點喔(^_^)/



－－－－－－－－－－－－－－－－－

醫龍阿徹一直吃冰棒　每集都吃

這算是置入性行銷嗎(笑)

害我很想吃...



最近覺得向井理也很可愛

一對照最近浮氣的對象..平岡 

發現三人都有很燦爛的笑顏 治癒性的笑容

這真是無敵吸引人 (暈)







 

[WaT] Teppei's カキコ 2007.10.25

2007.10.25

終了！



何だか今日はより一層皆さんの声が聞きたい。何でだろう？



うん。元気になれるから。



かと言って元気がない訳ではないので心配なく！

いや～bbsは暖かいですよね。寒い冬を吹き飛ばすくらい暖かいですよね。



ちなみに久しぶりに父親が東京に出てきました。医龍見て一通り喋ったら寝てしまいました。

眼鏡かけたままで(笑)

後、今日の僕の仕事は、父親の眼鏡外して電気を消すだけ…









はい！仕事終了。 



2007.10.25

結束！



不知為何今天比起平常，更想聽到各位的聲音。為什麼呢？



嗯。因為會讓我變得有精神吧。



雖然這樣說但並不是沮喪或什麼啦，不用擔心！

不過～bbs的留言好溫暖啊。像是能將寒冷冬天吹跑般的暖和呢。



附帶一提爸爸久違地來到東京囉。看了醫龍，才說沒幾句話就睡著了。

還戴著眼鏡就睡著了(笑)

之後，今天我的工作就是，把爸爸的眼鏡摘下，關電燈這樣…









好囉！工作結束。



－－－－－－－－－－－－－－－－－－

這篇真溫馨

我喜歡這樣的阿徹

不過突然會這樣　爸爸又來了　讓人真擔心　哈哈

[WaT] Teppei's カキコ 2007.10.23

2007.10.23

ダウンロード



外は寒いですね。

今日はお好み焼き食べて暖まりました(^^)/

やっぱ美味しいですね～。元気出ます。



ちなみに今日医龍のサントラなんかをダウンロードしてみました(・∀・∩)

携帯から手術シーンの緊迫な音楽が流れてくるのも新鮮です。 



2007.10.23

下載



外面好冷喔。

今天吃了大阪燒之後，有暖和一點(^^)/

還是好好吃喔～。整個有精神起來。



附帶一提今天試著下載了醫龍的原聲帶唷(・∀・∩)

從手機裡傳來手術場景時緊迫的音樂也蠻新鮮的。


－－－－－－－－－－－－－－－－

本月的JUNON超讚的！是等身大的徹平喔

這個企劃在之前瑪格麗特有出現過，

對我來說可是夢幻企劃啊(遠目)

到現在還是很想要！

不過JUNON的也很不錯 手腳臉都有等身大

雖然沒有瑪格麗特萌...但能跟阿徹對比手大小還真是讓人開心(暈)

[WaT] Teppei's カキコ 2007.10.21

2007.10.21

一呼吸



おはようございます。今日は朝からロケです。

行ってきますと張り切って自分に言って、外にでて一呼吸。

この時期の朝の空気は最高です。一瞬にして体全体に新鮮な少しひんやりした空気が流れ

込みます。



くぅ～。目が覚める～！



2007.10.21

一吸氣



大家早安。今天從早上就開始錄影。

很有精神地跟自己說「我要出門囉」，到了外面吸了一口氣。

現在這時期早上的空氣最棒囉。瞬間全身細胞都流竄著新鮮卻

略帶冷冽的空氣。



唔～。一整個醒囉～！



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

其實我是覺得26號的日記很溫馨想翻所以先來補前面的進度XDD

一整個很懶惰的翻譯人

特地來看的朋友對不起

不過可能都跑光了吧 毆



 

[生活] 街角的女子

有時候傍晚回家走小巷，總會被躲在街角的一個女子嚇到。

一般人總是會快步通過的小巷，她卻一個人站在角落，頭低低地點著一根煙。



打扮像是一般的職業婦女，而且是良家的那種。

抽煙時的低調神態讓我忍不住多看兩眼。

第一次遇到是被嚇到，一度覺得是壞人在堵人，

多次遇到，便開始揣度：她為什麼要在那裡抽煙？



後來才想到，在外公司她或許得扮演幹練的前輩，工作盡責又認真，

回到家則是為人妻，為人母，這許多的身分卻沒有一個是她自己。

這一根菸的時間或許是她與自己相處的唯一時光吧。

靜靜地，不用去想工作責任家庭小孩，而是與自己相處的時光。

放空也好，思考也罷，

這是她唯一不用去扮演任何角色的時間。



一個街角的女子。

[WaT] Teppei's カキコ 2007.10.16

2007.10.16

相方ブログ



彼のブログはなんだろう？どうして謝っているんだろう？

確かにテレビ局で会ったけど…(笑)



いや、あなたも格好よかったですよ。あの白さは一際目立ってましたよ。

個々でもWaTは活動してるんだな。

なんか改めて思います。 



2007.10.16

對方blog



他的部落格是在寫什麼啊？為什麼要道歉呢？

不過我們真的有在電視台見面啦…(笑)



喔不，你也很帥氣啊。那樣的白皙非常地顯目呢。

即使在個別活動當中，WaT也是在活動著呢。

我還是這樣想著。



--------------------------------------

瑛ちゃん寫的目擊文，真的超像fans寫的啦XD

徹的回應真是一點都不冒愛心 哈哈

[WaT] Teppei's カキコ 2007.10.18

2007.10.18

伊集院先生！



あっと言う間に一週間ですね。

ドラマが始まるとすごく一週間が早く感じます。撮影は順調に進んでいますが、今日の2話と

か見てると、この前撮影したやつだ！と少しあせってしまったりします。



それにしても伊集院はよく怒られますね。まぁ、怒られることは悪いことじゃないので。

成長段階って事ですね。



ほんと、日々成長ですね。伊集院先生！勉強になります！！ 



2007.10.18

伊集院醫生！



一轉眼又是一個禮拜呢。

連續劇才開始的說，有一個禮拜過得好快的感覺。拍攝很順利地進行當中，今天看到第二集

的時候，有「啊這是之前才剛拍的啊！」稍稍有點急躁起來。



即使如此伊集院還是常常讓人生氣呢。嗯，不過讓人家生氣也不是件壞事啦。

這是成長階段必經的事啊。



不過真的，每天都在成長呢。伊集院醫生！又讓我學到了一點！！





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

話說我是今天才看了醫龍第一集

自己也有點擔心是不是要畢業了(誤)

不過有點看得漫不經心倒是真的(汗) 我是怎麼了....Orz

是說久沒翻還真是不順

積了很久 好像還是從最新的開始翻起才會趕得上進度...



anyway i am here!

[推薦] 和風節島根商品系列 10/2-10/14 期間限定

話說今年雖然沒有擔任工作人員，可是有著去年擔任工作人員的愉快經驗，

加上８月底到島根實地旅遊，更是讓我對那個地方抱持著一份特殊的情感。



島根的好山好水，縣轄市松江市昏黃的美麗月色，好吃的農產品，

著名的出雲大社，親身到過才知美妙的玉造溫泉，以及當地親切的人們，

都讓我對島根這個地方戀戀不已。



因為這個緣分，讓我想跟更多朋友推薦島根的優質產品，

讓更多朋友知道這個好地方。

旅行回來之後更加深這個想法。



雖然總是因為懶惰而遲遲生不出文章，

但是這次終於有機會讓大家吃到，買到這些商品，即使不用長途跋涉到島根，

在東區的Sogo就可以吃到這些美味商品。現場都可以試吃喔，大家有空可以過去逛逛^^







JA雲南（類似農會的組織）出產的發芽玄米。

去年是賣他們家的發芽もち，現在是推廣發芽玄米的產品。

有豐富的膳食纖維，幫助腸胃蠕動，對身體健康很好的糙米。

同時又是聞名日本，島根縣仁多郡所產的

（之前在公司翻美食MOOK，大廚推薦的食材專欄，

就有一位大廚推薦島根縣仁多的米唷）

現場有煮玄米，可以吃看看這特殊的風味。







好像看得不太清楚，這邊是販售抹茶、そば茶、無花果果醬、無花果果乾、

飛魚高湯、飛魚醬油、昆布等商品。

有些亂，不過我比較想推薦的是無花果的商品。



不好意思這是我唯一有的果凍照片，

其他都還來不及拍照就吃完了..囧



我的旅伴DOCO曾寫過一篇網誌推薦這個果凍  島根．無花果的自然美味

有興趣的可以連過去看，小的這裡只做簡單介紹，

是高雅的成人風味。用成熟的無花果加上島根當地的酒而製成的無花果果凍，

吃起來不會太甜，反而帶著餘韻，有點微醺的感覺。冰涼後食用更是一級棒！

這次也有在賣，我過幾天應該也會去買個一盒(笑)

跟工作人員說一下應該也可以試吃，吃過之後一定會想買！(笑)



還有這次才開始販售的無花果果乾＆果醬，果醬是我第一次吃到，

有著無花果的香甜，伴隨著果肉及小籽，配土司應該很好吃：）

無花果乾則是之前早已吃過，是濃縮的美味。雖然我比較喜歡新鮮的無花果（笑）

不過能吃到的機會太難得，濃縮美味於其中的無花果乾，也是一種選擇。







還有上上個月世貿國際食品展時，詢問度超高的壓花仙貝！！

這是真的可以吃的花喔，手工製作的壓花，既美觀又漂亮，

帶著一點農家風情的產品，很適合送禮^^

 (如果早點來就可以買去送老師了啊啊啊)



最後！現場實演的商品區，除了蕎麥麵之外，還有個超無敵美味啊啊啊！

趁我老爸還沒喀掉之前快拍

爸爸你手有點黑(笑)



這也是島根縣來的商品，蟹肉豆皮壽司！

乍看下以為是個平淡無奇的豆皮壽司，一入口就知道不一樣！

只帶著淡淡醋味，伴隨著蟹肉的細細香氣，每一口都想細細品嘗！

這個吃了真的會很開心（笑）

結果我今天跟我爸媽又去，就帶了蟹肉散壽司便當回來了（笑）

也是好好吃（灑花）

照片明天補上（笑）



而且今天去發現蕎麥麵降價了，過兩天還想再去吃一次麵，

然後把無花果果凍＆果醬帶回家（笑）

大家最近有空也可以去看看！



來自島根的美味，邀您一同來品嘗！

[食記] 島根 出雲蕎麥麵－念念不忘的好滋味＠SOGO和風節

一年一度的ＳＯＧＯ和風節又來啦。

去年當日文工作人員的愉快經驗，讓我認識了不少好朋友，

前幾天過去逛了一下，雖然大多是熟悉的東西，

但今年仍多加了一些新加入的店家商品，忍不住還是吃了起來(笑)



雖然8月底去山陰玩的時候就有在鳥取吃到超好吃的出雲そば，

在島根時也吃了非常有名的割子そば，那蕎麥麵的好吃滋味讓人難以忘懷，

這次百貨公司邀請的蕎麥麵店家，是島根奧出雲的一福そば。

去年有賣過他們的乾燥蕎麥麵，今年則請到日本的師父來現場實演販售。







沒有師傅的作麵區（笑）休息中吧？！



於是我決定還是得吃一下這個讓人難以忘懷的好滋味，

又尤其這次的そば打的可是「蕎麥純度高達７０％」的招牌而來，

對於遠從出雲而來的好滋味，又怎麼能錯過呢！



當天整天都還沒吃飯，所以選了『山藥蕎麥麵』（溫），

價位雖然比起旁邊的北海道拉麵稍貴，

但是手打的出雲蕎麥麵真的是很難得吃到，所以還是選了比較特別的そば。



一送來，雖然不如在日本時所吃的そば配料豐富，

但是滑嫩柔順的口感，容易入口的滑順，跟在日本吃到的味道相同。

紅色的辣蘿蔔泥爲平庸麵醬增添一股隱味，微微的辣椒香氣與蘿蔔的清爽，

搭配裹著山藥泥的そば麵體更是完美。



主角そば，蕎麥麵看起來平實，一入口就知道不一樣。

與一般的蕎麥麵不同，蕎麥實純度達７０％的出雲蕎麥麵吃起來不僅有麵的滑順，

更添了嚼勁與香味，一入口就可以嚼到蕎麥的香味。

這樣一碗簡單卻又風味十足的そば，

咻咻幾口就讓我邊回味著在日本遊玩時曾吃到的風味，

更是感到十分滿足。



對平時肉食主義的我，實在非常難得。

即使一片肉都沒嚐到，仍覺得口腹得到了滿足。

不過我想，如果帶夠錢能吃到南蠻鴨肉蕎麥麵就好了（遠目）



sogo和風節到10月14號，我想過兩天應該還會再去吃一次（笑）

畢竟是從超遠的島根縣過來的出雲蕎麥麵啊，

下次去玩不知道又是什麼時候了>_<

推薦給大家，可以去吃看看不一樣的風味喔！

[生活] 失 眠

睡不著睡不著睡不著





其實就是個太閒所以才睡不著嗎



很多事都積著沒動

不是不動 ，而是害怕



為什麼不回信

為什麼該來的不來不該來的卻來了

為什麼睡不著



滾了好久看了數本書聽了枕邊音樂

想了一些事記了些筆記想起一些人



就是         無      法      成       眠

[偽一人旅] 山陰必備土產 島根安來節泥鰍舞饅頭

山陰必備土產 どじょう掬いまんじゅう 

島根安來節泥鰍舞饅頭



說到饅頭，日本各地都有土產用的各種饅頭，這個似乎也沒有特別到哪裡去。

不過光是它逗趣的包裝，就先加個十分吧。



第一次吃到這個可愛的饅頭，是在去年在百貨公司和風節打工時，

所負責的攤位島根縣上認識的大哥Tさん送的。

身為美食家的他，還特地有研究台灣人口味。

「這個饅頭不會太甜，很合台灣人口味喔！」有過吃過的都讚不絕口的保證，

小的在第一次品嘗時更是驚為天人！



首先是逗趣的包裝。

當初看還以為是哪裡來的奇怪大叔，

後來細看才發現是島根非常著名的安来節（やすきぶし）。

安來節其實是島根縣的民謠，以撈泥鰍舞的滑稽表情著名。

這個饅頭就是以安來節的裝扮造型為主題設計的，可愛到讓人捨不得打開。

如果有看今年夏季日劇ホタルノヒカリ（小螢的青春）的話，

小螢在第三集裡面跳的泥鰍舞就是這個啦XD



迫不及待地打可愛的包裝，可愛的饅頭臉就出現啦。

還在猶豫要從那邊臉開始吃，(這個也能成為眾人分享土產的話題之一)

帶到公司時同事則是直呼這個饅頭臉有凸額，無論如何啦！怎麼吃都可以(笑)



一咬下去，外皮的香味就直撲而來，帶著咖啡般的香氣，不會太甜的酥鬆口感。

內餡是白餡（應該是豆餡）則是顛覆我對日本饅頭的刻板印象，完全不會太甜！

是非常舒服好入口的甜度，搭配上外皮更是完美的組合。

小小的一個饅頭，吃完卻有相當的飽足感，更是意猶未盡...。

(話說那時候人家送的土產饅頭，有快一半都是我自己嗑完的(汗))



這次到島根旅行，當然早已打定主意要多帶個幾盒回家。

在當地土產店幾乎都有擺出來，代表山陰地方的銘菓，當然就非這個莫屬啦！

而且有相當多數量組合可以挑選，送禮自用兩相宜啦！



同時，這個饅頭還榮獲平成元年第２１回全国菓子大博覧会名誉無鑑査賞

製造商中浦本舗 ：http://www.nakaura-f.co.jp/

除了小的饅頭，還有做巨大的。(比手掌還大，賣店有看到，不知道有沒有巨大的美味...)

http://gattaro.com/obaka/zoo/hito/hito_05.htm



剛剛上網站查，才發現除了藍色頭巾的白色豆沙餡口味，

還有粉紅色頭巾的草莓口味（季節限定）、20世紀梨、巧克力等特殊口味，

這...就等我下次去再買回來嚐嚐鮮吧！



推薦給大家，如果要到山陰地方，

買了絕對不會後悔的好吃土產：島根縣 安來節泥鰍舞饅頭　どじょう掬いまんじゅう ！

[WaT] Teppei's カキコ 2007.07.20

2007.07.20

新たな仲間



いや～！グッドニュースです！うちに新たな楽器が増えました。

その名は…三線！なかなかいい音出しますよ♪弾いてるだけで沖縄気分を味わえますよね

(^-^)

大事にギターの横にちょこんと立て掛けます。

人前で演奏できる日はくるのか！？ 



2007.07.20

新夥伴



哇呀～！GET快報！我家又增加新的樂器囉。

它的名字是…三線！會發出相當舒服的聲音唷♪光只是彈就感覺得到沖繩的氣息

呢(^-^)

很慎重地放著，稍稍靠著吉他旁邊。

會有在大家面前演奏的那一天到來嗎！？



－－－－－－－－－－－－－－－－－－

進度很慢 對不起

一篇正常文一篇翻譯 這樣好像一百年都補不回來XD

三線耶 徹居然涉獵範圍拓展到這邊

很不錯很不錯，要往民俗音樂發展嗎（笑）

[偽一人旅] 旅行緣起

說是旅行，其實是股任性的偏執。

一股要去日本的偏執。

醞釀了很久的嚮往。



高2與爸爸妹妹參加旅行團去日本之後就沒有再去過了。

(之後說到要出國，媽媽的答案永遠是，除了日本哪裡都可以去

－＞大概是怕我去了就會回不來吧(笑))



這次能成行應該說是天時地利人和吧，

因為每次說好了做完什麼什麼事，就可以去日本，

總是會有些其他事發生，無法成行。



作為與工作正式告別的契機（？），

訂下了前往京都的機票。



其實主要的理由是，從去年十月的日系百貨商品展打工時負責的攤位島根縣，

從一開始認識時就一直對這個地方有相當有的印象，



有著很多溫泉，岀雲大社，岀雲蕎麥麵很有名，好山好水還出仁多好米，

麻薯好吃，還有無花果果凍。

這是我從所販賣的商品裡認識的島根。

啊，還有人很親切，而且很團結，去年我們的攤位可是小小一攤卻有好多公司的人們來幫忙。

之後陸續有幾次機會幫忙打工，今年的世貿國際食品展更是有幸參與，

認識了好吃先生，後來陸續有通信，人很親切的他，

為預計要前往島根鳥取的友人Doco提供了不少情報。



本來是只有Doco跟她的好旅伴小魚要一起去山陰地方玩而已，

當然身為打工人的我，平時當然是常常向Doco姐姐宣傳島根的好(笑)

後來仔細一想，能夠暢遊山陰地方（尤其又是自助旅行），

如果錯過Doco這團，更待何時？加上我日文也沒有那麼厲害，

能跟這兩位自助達人一同旅行，當然是最佳選擇啦～。



於是就開始看機票，訂時間，決定行程。

一開始還是有點不安，不確定，加上這次真的是一個人出發，

同時想一次玩個夠，不能浪費機票的時間，所以將１４天的票期玩個夠，

由大阪進東京出，選擇華航華夏精緻旅遊的自由行專案，

前２晚的飯店為專案訂，之後飯店則是自己尋找便宜的商務旅館，

本來覺得很不真實又不可思議，不過在按下enter送出，收到預約確認的mail之後，

旅程的一點一滴就開始拼湊起來了。



不過還是多虧了Doco給我很多建議，像是選哪邊的旅館交通方便之類的，

還有決定行程的時間安排啊這些，當然還有我通信時的文法老師，

真是幫了超超超超多忙的（淚）真的很謝謝妳啊～姐姐>_<

當然還要感謝好吃先生Oさん、大哥Tさん，在我們成行之前給了好多好多親切的建議，

同時在旅行當中更是百忙當中特意相伴，在這次旅程中，真的留下了好多好多回憶。

還要感謝小魚，能跟妳們一起旅行真是太幸運了，

還有東京的Daisuke，雖然他可能不會來看也看不懂，不過有你在真是太好了。

還有扛起一切讓我脫身的陳阿拍，謝謝你，我的心意你懂的。



這次旅程麻煩了好多人，也多虧了大家才能有這麼愉快的回憶。

14天，好像很長可是卻不想結束的旅行。

接下來再跟大家分享有趣的旅程。

那麼，要出發囉！



附註：剛送出才猛然想起，本來我旅行的目的還有，尋找學校....

不過出發前超忙的，光找交通跟行程都來不及了，

哪有時間找什麼學校地址！(笑)

到了日本更是....玩都來不及了.........(心虛)

希望我老爸不要看到這篇XD 據說他對外宣稱我是要去找學校的。



但這趟旅行我是找自己。

更享受與自己獨處。

更知道自己要什麼。

[WaT] Teppei's カキコ 2007.07.19

2007.07.19

ちょい焼け？



ちょっと焼けたかな～？少し顔がヒリヒリします。外でのロケはこの時期になると日差しがす

ごいです。

昔はへっちゃらでキャッキャ言いながら夏の太陽の下走り回ったな(^-^)めちゃ皮を剥いてたも

んなぁ。毎日脱皮ですよね(笑)



2007.07.19

有點曬到？



好像有點曬到了啊～？ 臉有一點刺刺痛痛的。到了這時期，在戶外拍攝時日曬

超驚人的。

以前還能完全沒關係般的邊啊啊叫著邊在夏日太陽光下走著啊(^-^)不過也幾乎剝

了一層皮啊。每天都在脫皮啊(笑)



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

話說日本的陽光真的還蠻驚人的啊　哈

一不留意就會黑了一圈ＸＤ

難怪路上五個有三個小孩臉是黑的(笑)

更別說這次去看到Doco姐姐身上的色差 哈哈(爆料)

[WaT] Teppei's カキコ 2007.07.17

2007.07.17

自然

テレビでは、地震のニュースがいっぱいやっていますが、皆さん大丈夫ですか？僕も少しです

が揺れるのを感じました。

人間は自然には逆らえませんね。わかっていても、自分の大切な物がなくなるのは遣り切れ

ないです。

命あって何より！明日も、歩いて行こう！ 


2007.07.17

大自然



電視上不斷地播送著地震的新聞消息，大家都還好嗎？雖然只有稍微一點點，

但我也有感覺到地震時的搖晃。

人果然無法違抗大自然呢。雖知如此，但失去對自己而言很重要的東西時還

是會很難受。

活著就是無比財富！明天也要昂首闊步繼續走下去！



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

對不起喔，一下子休息了很久的日記翻譯

還在想說該怎麼開始補起，

想從最新的開始補起　但又怕這樣就會忘了之前的....

是說雖然有點要畢業的感覺 哈哈

不過我還是會繼續翻下去的!

[三分鐘熱度女王] 趕進度

結束了14天的偽一人旅

在一切皆來去匆匆 像是夢一樣

好像做了一個很深沉 有點長可是很甜的夢

就這樣回到現實生活



也並不是不好 而是本來想讓自己在這些時間好好想想的事情

還是一切放了空 沒讓自己想得太多

旅途中的偶爾迷途 感受終於如願成行的旅途 風景 人事物

讓人暫時忘卻必須面對的現實 必須做的決定

方向有了 燈也微亮著 向前踏出的步伐卻是顫抖著



驚覺自己的位置是可有可無 可被取代的 

雖然也不是件值得大驚小怪的事兒 但難免會有些感傷

究竟自己的存在 對於這世界 對於其他人 又是怎樣的位置 怎樣的角色

光想就讓人心虛



想成為某人無可取代的存在



雖說每個人都是獨一無二 但卻也不是那麼無可取代

終究...還不就是這麼一回事



我趕著落後兩個星期的進度與時差

走得太快有點跟不上

卻又更加深無所適從的無力



夢做完了 該醒了

辦家家酒般的遊戲 該結束了

而你打算該怎麼辦呢 

本來就該是這樣吧

[三分鐘熱度女王]@鳥取

坐青春十八從兵庫晃啊晃晃到了鳥取，

早上七點半到下午四點多的車程　邊走邊玩

真是不錯～同時吃到好多美食真開心

征服了鳥取沙丘

號稱是全日本唯一的沙漠　其實.....

背後可是有一個故事的

要來過的人才有辦法了解吧

爬到都要鐵腿了

晚上吃了超美味的出雲蕎麥麵

好開心～　



話說能用到電腦的時候總覚得有點寂寞

雖然說這樣講也不太好啦　不過感覺很久沒碰電腦卻沒什麼差別或改變．．．

算啦　我要好好體驗這裡生活

好好思考！



話說給大家電話好了　哈哈　有人需要可以打給我　哈哈

誰會有需要啊　哈哈

006-81-7069967701　

不要亂打喔　哈哈

明天要繼續在鳥取玩　然後前往島根

土產終於要送出去了!希望大家會喜歡～



有一點點想念你們了

可我還是要繼續旅行　哈哈

[ 三分鐘熱度女王] @京都

hello!

現在人在日本 京都 複合式的網咖

有漫畫卡拉ok電腦飲料 桌球 盥洗室...

好啦重點是我現在在日本!

其實有電話可是我忘記帶號碼了

明天更新一下好了 哈哈 有需要的請打電話給我

有時候也是覺得有點寂寞XDD



京都好熱！

很少走路會流那麼多汗，不過在這裡一直流...

可是不太有在日本的實感哈

不過常常看到帥哥倒是真的 哈哈

好啦 得閃了

有機會再寮 哈哈

[三分鐘熱度女王] 社會人的很多課：初心忘るべからず。

七月底迫近八月初，漸漸有感受到該把工作交接作一下準備。

同時對於來面試的一個個求職者，也看到很多自己該

學習改進的地方。怎料毫無預警，前幾天上班時，

突然得知的譯者事件，更是讓我就「工作」這件事，想了很多。



雖然是別人犯的錯，但也要提醒自己，千萬不要犯相同的錯誤。

一下子上了很多課，所以併在一起說一下，

還有點嫩的社會人一次上了很多課啊(汗)。



1.自己的工作自己做。

這其實應該是最基本的要求吧？雖然說忙不過來的時候是

可以請別人幫忙啦，但是孰可為孰不可為，有些事還是自己做比較好。



2.對於別人的錯誤，指正後就忘掉吧，無須掛心。

　提醒自己不要犯一樣的錯才是重點。

這是我覺得自己還很不行的地方。正所謂一朝被蛇咬，十年怕草繩啊。

但我有驚覺到真正的大人應該要是，吵過唸過就釋懷，不會一直記仇的。

這是工作的合作方面啦。為了長遠與愉快的合作，有這樣的氣度是必要的。

雖然我還是會覺得，一旦我失去了對某個人的信任，就永遠無法與之相處...



3.作了決定之後，就不要再後悔或回頭了。

看到主管在面試新人，其實讓我有點心慌＋不是滋味(笑)

說來實在很丟臉，總而言之就是有點不捨。

某種程度說起來，也有點像是在吃醋(笑)

我很怕自己沒有辦法堅持自己的路，又很怕被拿來比較會輸人家。

又擔心人家會覺得：啊～用了你比前一個好太多了。

這樣，一整個就是很怕被新女友比下去的前女友（笑）這樣的比喻好像有點奇怪～

只是，真的會有這樣子的感覺嘛～。就是很不捨，沒辦法我就是不乾不脆的傢伙。

不過真正的社會人應該是，放手之後就不會回頭看了吧。

就跟買股票一樣，賣掉就不要再看它漲了多少吧，畢竟痛心難過的還是自己。

就往前看，相信自己的決定會是對的。



4.Be tough！強硬的態度才是對自己工作負責的態度。

工作上跟譯者發生不太愉快的事。

雖然主因有他，但是我自己也必須負擔大部分的責任，

因為我的態度太過委婉太過無所謂，才會沒有在第一時間發現情況，

而讓錯誤一犯再犯吧。溫和柔性的勸告，有時候並沒有警示效果，

看起來像是好人像是溫柔隨和，但其實只是耳邊風罷了。

不強硬一些是對自己工作的不負責任。

多給別人一點方便，就是對自己工作隨便。

所造成的失誤是金錢難以衡量的。對公司更是一種損失。

有很深的體悟。還要再努力檢討。



一時體認到很多，積了好久在心裡一直想寫出來。

還有最近小孩子來面試為什麼都穿短褲！有沒有要找工作的覺悟啊！

找工作就是要穿套裝或是正式一點啊～！你是來應徵工讀生喔（毆）

雖然我上班也沒穿正式到哪裡去（噗）但第一印象很重要好不好～！！

這是我感到非常驚訝的一點（笑）



還有我真的還很不行啊（嘆）還要好好努力！

想變成讓人家一面試就覺得不用我很可惜的類型（笑）



追加－還有面試完打電話詢問結果這點，好像也是很值得學習（笑）

詢問結果＋需改進之處，給人好印象也讓自己更好！



其實我工作結束後也想問問主管，覺得我哪裡該改進呢....

只是，要怎麼開口才好(大笑)

所以我說，跟主管不能變朋友嘛

主管就是主管啊　變朋友怎麼好意思問嘛(羞)



沒想到終於要離職還能讓我想這麼多....

[生活] no man is an island

我英文實在越來越不行(笑)

果然人是不能太偏食的啊～雖然說日文也沒增進到哪裡去(汗)



如果要讓思緒保持清晰不堵塞，似乎每天都要來篇有點意義的文章才行啊。

思緒就像流水，正所謂戶樞不蠹，流水不腐，您說是不是啊（笑）



回歸正題，前陣子重看了休葛蘭的「非關男孩」（about a boy）

這本書(正確地說，應該是這部電影)曾被我拿來當做英文閱讀課的寒假作業。

因為書看不完，就買了二手片ＤＶＤ。

但那時候一整個趕作業，其實早不記得這部戲演了什麼。

只記得有一個大男孩，還有一個小男孩。（這看封面也知道（毆））

前陣子又翻出來看了一遍，重新複習了一次這部電影。



但其實我一直抱持著跟劇中人一樣的想法。

一個人就好。

其實不需要管那麼多閒事惹麻煩。

可是骨子裡卻又是個怕寂寞的人。

愛撒嬌，喜歡獲得卻不愛付出。

覺得麻煩，所以有些人情不要欠就不要欠，將來要還起來可是不得了。



這樣子想法一直累積，就讓自己變成一個很冷漠的人了。

然後自己又很愛在過一陣子不見之後，對於彼此之間的不同／差異

或是漸漸改變的想法感到感嘆，明明改變最多的是自己啊。

變得冷漠，漠不關心，愛推拖的人，是你自己啊！

是你自己要將自己孤立成孤島。

是你自己愛找一堆藉口推拖。

是你自己是個懶鬼愛去不去。

始作俑者，都是自己啊！



好啦　我在反省了．．．．．．．

對不起。



是說，好像有點沒頭沒尾齁（翻桌）

[生活] 餵魚餵出人生新體悟

話說上個禮拜跟爸媽還有她們的朋友們一起出遊到宜蘭玩，

出門晚了所以我們從桃園開山路，沿路路程顛簸，偶爾還停下來買個西瓜（笑）

午餐就在已經是宜蘭地方但還是在山上，好像靠近太平山附近的「英仕山莊」吃飯。

（真可惜了不是瑛士ＸＤ字如果一樣就好了～我還有看到英士橋！哈哈）



故事就發生在這個讓我有點high的英仕山莊。

雖然附近根本就是空無一物，但它有營造出度假山莊的氣勢，門面打造地還不錯，

餐廳樓上更有旋轉咖啡廳，小木屋客房看起來很舒適。

招牌更是打出鱒魚餐，一旁裝飾的魚池更是養了許多肥大的錦鲤。

重點來了！在一旁造景的小瀑布，更是養了一群群的肥美魚類（忘了是什麼魚，但是黑色，動作緩慢）

在這群群黑魚當中，有著少數幾隻青綠鱒魚點綴著。



用完餐後，我們就在一旁泡茶玩樂吃水果。

妹妹開始覺得無聊，就買了包十元飼料，餵起魚來。

後來也加入餵魚陣容的我，邊丟餌邊觀察著牠們追逐飼料的樣子。

黑色的魚成群地往飼料方向移動，略或遲疑數秒，爭先恐後前往，

當然餌早就被吃掉了ＸＤ

更或者，游地比較深的黑魚，根本沒察覺到餌就在牠前頭，一窩蜂往夥伴那邊去，

也當然，餌又被其他魚吃掉了。

青綠色的鱒魚則不同。

牠們活動力比較強，總是一躍就跳過去搶到食餌。

試了數次，發現這情況屢試不爽。

鱒魚總是搶在前頭吃掉餌，而黑魚爭先恐後前往，但最後什麼都沒吃到。



突然發現，這或許跟現實生活也有些類似吧。

突然有個什麼利多消息出現，人們沾沾自喜地得到消息，

怎料其實利潤早就被內線吃掉了，哪輪得到自己啊。

說讀什麼熱門，買什麼熱門，念什麼賺錢....造成一窩蜂的熱潮，

其實跟著一窩蜂熱，最後也只會是一場空罷了。



所以，結論是什麼？（笑）

籠統一點就是，我們要做鱒魚（笑）

要隨時保持敏銳，跳得高跑得快，不要跟著一頭熱，

這樣說一說好像誰都會說啊～



不過這是我餵魚的結論，一個新（？）體悟。

[WaT] Teppei's カキコ 2007.07.15

2007.07.15

雨、風、台風！



雨、風…。テレビを見てると台風情報ばかりです。いや～、自然って怖い！こういう時に人間

って弱いなぁと感じます。甘く見ちゃいけませんね。強い台風ですし、気を付けなければいけ

ませんね。

外は落ちつかない感じだし、早く通り過ぎる事を祈って、とりあえず寝ますか。 



2007.07.15

雨、風、颱風！



雨、風…。看電視都是颱風的報導。喔不～，大自然好恐怖啊！這時候就會覺得人類

好渺小啊。不能小看它呢。而且是相當強大的颱風，不好好注意的話是不行的呢。

外面好像還是尚未平靜下來的感覺，希望早點通過離開日本，總而言之先來睡覺吧。



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

終於補到最新一篇了(笑)

颱風真的有點恐怖

本來要來台灣的說XD 結果一轉就去日本了～

颱風也想去日本玩吧　哈



希望一切平安無事囉！

[WaT] Teppei's カキコ 2007.07.12

2007.07.12

ご馳走



今日は仕事でお世話になってる方のおうちで、料理をご馳走になりました。

本当にタイトル通りのご馳走で、久しぶりの家庭の味を頂きました(^-^)

ちょっと料理の数にお正月を思い出してしまいました(笑)

あ～、やっぱり手料理はええなぁ♪ 


2007.07.12

謝謝招待



今天在工作上受到很多照顧的朋友家裡，享用了很多料理。

真的誠如標題一樣真的是謝謝招待，好久沒享受到家庭的味道了(^-^)

料理的道數讓我有點想起過年的回憶(笑)

啊～，還是親手的料理最讚啊♪



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我覺得我翻得越來越糟了

有種不妙的感覺XD

[WaT] Teppei's カキコ 2007.07.10

2007.07.10目も覚めるわ！

朝起きて寝ぼけた状態でテレビをつけて、いつも通り1日が始まって…。…。



…。



って待てよ？自分の声がする！そうだ。最近朝はドラゴン桜の再放送がやってるんですよね

～。

何か起きて自分の声がするって不思議だな(^-^)二年前の自分。頑張ってるな。よし！今の

俺。もっと頑張れ！！


2007.07.10

整個醒了啊！



早上起來在半睡半醒的狀態開了電視，總是這樣展開一天的開始…。…。



…。



等一下？這不是我自己的聲音嗎！原來如此。最近早上在重播東大特訓班啦

～。

總覺得剛起床就聽到自己的聲音在電視上說話，實在有些不可思議啊(^-^)兩年前的我。很努力的樣子啊。

好！現在的我。還要更加油！！！



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

不知為何我可以想像徹剛睡醒呆呆的模樣

打開電視聽到自己聲音很ｈｉｇｈ的驚嚇樣子　哈哈

真是可愛耶～

[WaT] Teppei's カキコ 2007.07.08

2007.07.08
シンプルで


あっという間に七夕が過ぎてしまいました。昨日街では願い事を書いた紙が沢山吊されてる

光景を見ましたが、その中でもこの人いいこと書くな～って思ったのが、みんなが幸せになり

ますように。ですね。シンプルで、めっちゃいい願い事だなと思いました。

やっぱLove&peaceですよね(^O^)


2007.07.08

簡單的


再一下下七夕就過了。昨天在街上看到有很多寫著願望的紙條掛著的景象，

在這其中也有著覺得，啊～這個人寫的願望真不錯～希望每個人都能獲得

幸福呢。這樣子的紙條呢。雖然簡單，可是許了真是很不錯的願望呢。

果然還是Love&peace最讚呢(^O^)





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

日本七夕的習俗是在竹子上掛滿寫著願望的短箋裝飾，

不知道徹許下了什麼願望呢？

[WaT] Teppei's カキコ 2007.07.06

2007.07.06
すでに


暑いっすね～。もう歩いてるだけでめっちゃ汗出ますよね。上り坂道とかほんまエスカレーター

取り付けて欲しい感じです＾ロ＾;

もうすでに冬の寒さが恋しい感じの僕ですが、せっかくの夏。暑さを楽しまないとね～(^O^)



2007.07.06

已經


好熱啊～。光只是走路而已就流超多汗的啦。上坡路之類的真的會讓人有

好想在那裡裝電梯的感覺啊＾ロ＾;

已經深深愛戀冬天的寒冷感覺的我，這可是難得的夏天。不好好享受酷熱是不行的啊～(^O^)





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

徹真的很不喜歡熱天XD

而且還蠻會流汗的 噗

不過比起來 台灣更為溼熱吧～

好想趕快去玩喔～～～～～

又不能抱太多期待

很怕會失望之類的：Ｐ