[WaT] Teppei's カキコ 2007.10.28

2007.10.28

悪戦苦闘



雨、風すごいですね。台風恐るべしです。



現場の移動の時に、風に流されそうな車を必死にハンドルを握りしめ流されまいと悪戦苦闘するうちのマネージャーさん。

その自然の力と戦う姿を僕は後ろから応援してました。



無事でよかった。



ふと思いますが、こんな日にピザとか配達する人達ってめちゃくちゃ大変なんだろうな。

すごいよなぁ～。 



2007.10.28

苦戰奮鬥



風、雨好大啊。颱風真恐怖。



在拍攝現場移動的時候，拼了命地握緊方向盤，讓快被風吹飛的車子不被吹跑，身陷苦戰當中的經紀人，

與大自然力量努力奮戰的模樣，我則是在後座為他加油。



平安無事真是太好了。



雖然鬆了一口氣，不過在這天氣下送披薩之類的人們一定超辛苦的啊。

真讓人佩服啊～。



－－－－－－－－－－－－－

你在後座睡覺吧（笑）

不過秋颱真的很恐怖，威力非常驚人吧

上個颱風風強到嚇死人啊，很久沒遇到如此強大的颱風了



颱風天還要趕拍攝真是辛苦了！

居然還會想到送外送的人很辛苦，你應該不會有想叫外賣的想法吧（笑）

颱風天是不送外賣的喔．．．．



很久沒搶第一時間同步翻譯了

我想我是太閒了orz