2007.07.20
新たな仲間
いや～！グッドニュースです！うちに新たな楽器が増えました。
その名は…三線！なかなかいい音出しますよ♪弾いてるだけで沖縄気分を味わえますよね
(^-^)
大事にギターの横にちょこんと立て掛けます。
人前で演奏できる日はくるのか！？
2007.07.20
新夥伴
哇呀～！GET快報！我家又增加新的樂器囉。
它的名字是…三線！會發出相當舒服的聲音唷♪光只是彈就感覺得到沖繩的氣息
呢(^-^)
很慎重地放著，稍稍靠著吉他旁邊。
會有在大家面前演奏的那一天到來嗎！？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
進度很慢 對不起
一篇正常文一篇翻譯 這樣好像一百年都補不回來XD
三線耶 徹居然涉獵範圍拓展到這邊
很不錯很不錯，要往民俗音樂發展嗎（笑）
0 件のコメント:
コメントを投稿