[三分鐘熱度女王] WaT-Ei-chan's Talk:2006/01/01.02

2006/01/01:明けましておめでとうございます！

やっと書けました！明けましておめでとー(*^_^*)今年もよろしくお願いいたします！！去

年は最後に大変なハプニングありましたね(^o^;でも楽しかったから良かったぁー(^-^)み

なさんもびっくりしたと思いますが、印象に残る紅白で良かったですよね？（笑）とりあえ

ず今日はゆっくり休んで鋭気を養いたいと思います！！



2006/01/01: 新年快樂！

終於能寫了！新年快樂ー(*^_^*)希望今年也請多多指教！！

去年的最後突然發生了意外呢(^o^;不過還是很開心，真是太好了啊ー(^-^)

大家應該也嚇了一跳吧，印想中後面的紅白還是很不錯吧？（笑）---->誤譯: 應為 印象中的紅白還是很好吧?(笑)

總之今天要好好休息，養精蓄銳！！



2006/01/02:いかがお過ごし？

お正月を満喫してますか？昨日の隠し芸は家族がめちゃめちゃ興奮してたみたいで

(^^ゞおせちも食べて、もちも食べて、初詣して(^-^)いい正月を過ごしちゃってます(*^_^*)

さっー、今からは寝正月だ！！！！



2006/01/02: 過得如何呢?

有好好享受新年嗎？昨天我在家的助興表演，家人們好像特別興奮(^^ゞ

吃了年菜，也吃了麻薯，也去了新年的參拜(^-^)

現在正過著很愉快的新年(*^_^*)

好ー，從現在開始要悠閒地睡覺渡過年假！！！





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

因為等不到徹ちゃん 的留言

所以今天是瑛ちゃん的留言喔～

翻他的留言難度高很多（汗）

因為他話說得實在太溜了　很難翻出他的語氣耶（笑）

我覺得我一定誤譯很多Orz 請高手們指點吧(無力)



今天剛好看到新年網頁更新的圖片

兩個人都穿了和服真是太可愛了

不過瑛ちゃん額頭有點高喔（汗）

平時都是瀏海蓋住所以沒發現吧～



話說我今天去拍了新的身分證照　到了照相館才知道瀏海不能蓋住眉毛

左撥右弄的才弄到沒有蓋住眉毛

但是．．．．我也沒有眉毛啊（汗）

也不早點說根本沒有畫啊　我沒有瀏海根本活不下去啦（笑）



徹ちゃん 應該在大阪的家裏跟家人一起渡過吧

跟久違的家人相聚一定很開心　所以忘了要留言吧～

算了　工作很辛苦啊　所以也要好好休息！

年假耶　太難得了（笑）



說到這裡　我怎麼這時間還在這裡啊

明明明早就有課的說（爆）

都是等徹平的留言啦　吼－－－＞愛找理由：Ｐ





好啦　人家在過新年　我們要先把期末考搞定

fighting!!!