[WaT] Teppei's カキコ 2006/01/19:生放送

2006/01/19:生放送

生放送と言ってもテレビじゃありません(;^_^A今日は本当

に久しぶりに、二年ぶりくらいかな？ラジオの生放送をやっ

てきました！

生って聞くだけで緊張する僕がラジオだなんて…。って思

ってたら今日は以外にリラックスできてたような気がしま

す。めずらいこともあるものですね(笑)

前にラジオやった時は頭の中が真っ白になったのを覚え

ています(笑)

そして何と言っても楽しかったですね～♪よかったよかっ

たo(^∀^*)o



2006/01/19:現場直播

雖然說是現場直播，但是不是電視節目的現場直播(;^_^A

今天真的是隔了好久，大概兩年了吧？上現場直播的廣播訪問呢！

原本聽到要直播都會很緊張的我居然要上廣播節目…。不過今天卻

意外地感覺很輕鬆。真的還滿難得的呢(笑)

之前上廣播節目的時候，只記得腦袋裏一片空白(笑)

而且不過說什麼都好開心喔～♪太好了太好了o(^∀^*)o



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

看來久違的現場廣播訪問，兩個人都很開心呢！

越看越讓我覺得沒聽到很難過o>_<o 

要關電腦前跟親友相約明天出去的事

結果講完回來要關電腦了

就發現新留言=.=

不翻完再去睡覺會不安心

所以拖了大親友Cindy一起下海

其中有兩句是她2分鐘就輕鬆解決的翻譯

我大概多花了10分鐘(笑)



而且還被她吐槽 Teppei留言錯字很多(笑)

像是以外に跟めずらい

應該是:以外に-->意外に (讀音相同)

めずらい-->めずらしい (少打個し)



不過Teppei是睡前打的嘛～不睡著已經很了不起了耶

所以不要吐他槽啦(笑)

而且為什麼我之前都沒發現有錯字啊~

大概是我也看不出來吧(笑)



以上 還是不負責任翻譯

不過翻了很開心

晚安