[三分鐘熱度女王] 就職活動no.4 妳英文跟日文哪個比較好?

目前戰況：一勝一敗一和

                     一未知 



本日賽程：妳英文跟日文哪個比較好? 





剛剛去面試回來。

對於一個完全不積極人來說，能有個面試機會還真是萬幸(笑)

位於中山北路日商公司。離家坐公車10分鐘就到。

不太用考慮就想去看看(笑) 因為交通實在太方便啦～～～！



日力資源公司給我的資料只有

工作內容	與日本總公司連絡,業助相關工作
條件要求	英日文中等
職    位	內勤營業

三行，然後還有公司網站這樣















一開始只說了公司想找英文不錯，日文也可以的人這樣，人力資源公司覺得我還蠻適合的，

(負責我的人說，她覺得我英文很好(灑花)-->其實是假象XD)

就打電話問我有沒有意願投履歷。後來看了公司資料跟網站，雖然是我沒有接觸過，也不知道是什麼(?!)的領域。

但想說地點真的很近，加上又是日商，也是第一份人力公司幫我媒合的工作。

爲了怕沒有下次機會了(笑) 就想說去看看吧～～～。

於是約了26號上午10點面試。



早上醒來突然想到履歷表要準備兩份，弄一弄又逼近非出門不可的時間了。

衝去爸爸店裡用他的印表機印，然後被雙親嫌說穿太多了會被笑(套裝+大衣)

買了早餐，已經是9點40分了。

一心想早點到還想從容地在面試前再檢查一次粧跟準備的說，於是就搭了計程車(120)

在車上補腮紅(來不及化)跟蜜粉，哎呀呀我怎麼會這麼趕(汗)

 下次有面試一定要約下午......XD



9點55分到達。

顧不得狼狽的樣子，直奔電梯往公司去。想說去廁所就會有點太趕，於是直接進公司。

門口櫃檯沒人，只有一個鈴，演講比賽催人下台的那種。

想說等一下看有沒有人發現我好了。突然按那鈴也很突兀。

剛好有一位小姐經過問我找誰，於是報了洽詢人名字，被招呼至小會議室面試。



一共有三個人面試我。

二男一女，一個男的好像是大主管，日本人。

女生好像是洽詢人，男生似乎叫David，日本主管留著大鬍子



一開始女生問我有沒有看過公司網站，問我覺得怎麼樣。

雖然是可以預期的問題，但我腦袋有點混亂(沒想到這麼多人來面我....XD)，

就說了覺得網站有三種語言很具有國際觀，很不錯。然後覺得自己的回答很沒腦袋，

又補了一句看到公司的企業理念覺得很贊同，希望可以跟公司一起成長。



絕大部分幾乎都是一個男的用英文在問我，他說在他們公司，英文是基本語言，於是要求我用英文自介。

一直以為會被要求日文自介的，沒想到用英文(笑) 雖然沒準備，但瞎掰即可(笑)

胡說一番之後，他看了一下我的托福成績，然後說很impressive. 

(感謝您的賞識，我如果考得更好我就要出國唸書了)

有被問到想出國唸書的計畫，這次我有含糊帶過。我說，想工作兩三年存些錢再看看自己興趣如何。

我的自介偏重社團經驗方面，於是他說能否請我簡介自己的個性。

唔，其實我真的很緊張(笑) 因為出現沒預期的英文面試(笑) 雖然是比較熟悉的語言，但是說到面試還是會發抖啊(汗)

我說到療傷系Peggy的事。不過用英文很難說，於是我說日文，然後用英文解釋這樣。

旁邊日籍主管好像有聽懂，就有笑了(笑) 



還有被問到語言的使用。先是問我覺得自己的日文和英文哪個好。

我:  嗯 如果真要說起來，還是英文吧。

(真心話是，英文一開始會讓人誤會很厲害，但其實一點也不(汗)  日文的話，說得破破爛爛但是讀的方面比較好)

然後還問我中文的使用方面。

你看你看，其實他英文問句問我，我有些都聽不太懂了，我就用含糊答案回答。

啊啊啊　我的英文啊啊啊XD

他好像對我曾在UCLA遊學的經歷蠻有興趣，一直問我這問題。

先問我那次經歷學到了什麼，又問我Extention在哪邊。(好加在我還記得在linbrook那邊XD) 

後來最後我就問他說，他是不是對那邊很熟XD 結果他就說他在那邊待了五年，所以看到我去過那邊，很有親切感XD

後來男的問得差不多了，就換女生問我，然後日籍主管有大略翻了我履歷，他說：喔，會日文啊。

我就說：ちょっとだけ．．．然後他就問我興趣(我本來聽成他說 學日文是興趣嗎 這樣 後來才會意過來)，

還有喜歡看書嗎 這樣 我回答喜歡看日本連續劇，他還問說是什麼連續劇咧XD



anyway, 我都盡量表達了。

問我希望待遇是多少，我忘了要迂迴回答了(標準回答是: 依公司規定 對吧??) 

我就直接說28000左右了(汗 要沒有這價錢 我還真不想做XD)

然後她就問我有沒有問題，然後我就問有關於職務內容方面。

感覺好像根本不是人力公司給我資料說的這樣，性質好像比較偏客服方面(?)

她說客戶下訂單讓工廠製作，但其中如果有延誤或是怎樣，要跟客戶解釋並幫她們與工廠方面溝通這樣。

然後key in訂單，跟統整一些單據這樣，她說是個比較雜的工作，說難聽一點像是總務室，但需要邏輯統整性強的人。

(其實我聽到統整這件事就冒汗了(笑) 我不是那麼organized的人啊(笑) 不過工作可能不一樣啦  我個人的話......XD)

然後問得差不多了，她就說那結果她們會跟人力公司連絡這樣。

(唔，不直接跟我連絡嗎?  這是不要我的意思嗎(汗))

然後我就道謝，離開了公司。

10點30分左右。時間還蠻長的面試。70%用英文(笑)



還要再補強的部分：



1.回答問題時不夠具體。應該要具體舉出實例，像是問看書就要說書名這樣。



2. 還要多接觸商業實務的書籍。



3. 不要忘了英文。日文也要加油。



4.會常被問到的問題，要準備一下好答案。(英/日/中版本)



5. always be prepared.



大腦已經很久沒運轉了。再不動可能就要生鏽或是吐不出東西來了。

還要更有想法一點。



不能停滯下去了。

該往前走了。



附上一張我的戰鬥裝扮XD  只有這101套XD