[WaT] Teppei's カキコ 2006/05/22:テンパって

2006/05/22:テンパって

こんばんわ～！今さっき撮影が終わって帰ってるとこです

(.^)yこんな時間ですが多少小腹すいてます(笑)

今日はロケだったんですがめちゃ天気も良くてラッキーで

した。

いや～、医療シーンは本当に難しい(m>＿<m)まだテンパ

ってしまいます。まだまだ日々の積み重ねが必要です

ね。

さぁ、明日からもがんばるぞぉ！！



2006/05/22:更加把勁

晚安～！剛剛才攝影結束，現在要回家了(.^)y

因為是這種時間，所以多多少少有點肚子餓呢(笑)

因為今天拍外景，天氣又很好，真是很幸運呢。

哎唷～，醫療場景真的很困難(m>＿<m)還要更加把勁

努力啊。還需要每天每天地累積努力呢。

來吧，明天起也要加油啦！！



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

今天真是沒什麼內容耶徹(笑)

不過出現了一個很奇妙 字典找不到的字テンパる

是從麻將來的，年輕人用語～

附上查到的解釋給大家^-^



其實現在正在趕明天的報告ppt

晚上有朋友說了從日fans blog看來的消息

某日fans跟她女兒因關係到片場看到了徹平

然後也說了話....:P



內容.....等我報告完閒一點再翻唷

總之是讓大家心安的內容

而且聽到別人目擊徹平或是說到話的消息

總覺得也會很high



哪天才能看到本物呢(遠目)



テンパる（てんぱる）

(原文來自:http://zokugo-dict.com/19te/tenparu.htm)

テンパるとは、焦る、

いっぱいいっぱいになる（余裕がない状態になる）こと。



【年代】 平成時代～　　【種類】 若者語



テンパるの解説

テンパるとは「あと一枚で上がれる状態」

を意味する麻雀用語『聴牌（てんぱい）』に俗語でよくある

動詞化する接尾語『る』をつけたもので、

もともとは「聴牌になる」という意味の麻雀用語だった

（この場合、受動態の「テンパった（聴牌になった）」

か過去形で使用されることが多い）。

ここからテンパるは「準備万全の状態になる」や

「目一杯の状態になる」という意味を持つようになる。

更に2000年頃から後者の「目一杯の状態になる」が

「余裕がなくなる」という悪い意味を持ち、

「あわてて動揺する」「焦る」「のぼせる」

「薬物で混乱する」など様々な余裕のない場面で使われるようになる。





還有啊 最近事情很多很忙

心裡一直靜不下來

也沒有時間停下來休息

只能一直被時間被進度趕著走

在討論完報告回家的路上

突然覺得 啊啊 每天能看到徹日記的更新

是瞎忙生活中的唯一樂趣吧