[WaT] Teppei's カキコ 2006/02/06:また

2006/02/06:また

はい…。また眼鏡忘れてしまいました(-△-;)

まぁしょうがないですね(笑)

あっ、そう言えばこの前は節分でしたね。豆まきはでき

ませんでしたが、僕は太巻を食べましたよ！

こんなイベントって大切にしたいですよね(＃^.^＃)それじ

ゃまた明日☆



2006/02/06:又...

沒錯…。又忘了眼鏡的事了(-△-;)

哎這也沒辦法啦(笑)

啊，這麼說來前幾天是節分吧。雖然沒有辦法撒豆子驅邪，

不過我吃了太捲唷！

想要重視這一類的活動呢(＃^.^＃)那就明天再見☆



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

果然又忘了(笑)

沒有關係啦 這樣才是徹平 哈哈

爲什麼沒有撒豆子卻吃了太捲呢(海苔捲壽司)

查了一下原來是關西人的做法呢(笑)



引自: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

関西では、節分の日にその年の恵方を向いて無言で太巻きをいっき

に食べると幸運がもたらされれるとする「恵方巻」という行事がある。

これは1970年代より一種の販促キャンペーンとして広められ、

習慣として定着したものである

在關西 節分時朝著那一年的吉利方位 默默吃著太捲的話，

就會帶來好運。有著這樣「吉利方位巻」這樣的習俗。

這是從1970年代開始的一種促銷手法，進而廣為流傳，

至今已經變成一種習俗了。



果然是大阪男兒徹平！

不過...今天的日記有打混嫌疑?(笑)

算了禮拜天就悠閒一點吧～

感覺這幾天他們兩個也蠻閒的嘛

一個想配新眼鏡一個拔了智齒正在發燒

徹平請關心一下瑛ちゃん啊～(笑)



今天我去平溪放了天燈

除了寫上一些家人身體健康未來順利的願望之外，

也寫了希望WaT快來台灣玩(笑)

雖然實現的機會不一定大(?)，

但是看著充滿熱氣的天燈冉冉升起，

真的覺得很幸福＋充滿希望呢

希望今年大家都有好運氣～一切都順利　平安！