［向井理のブログ］ 2008-09-25 21:44:02 のっきぃ

原文請見:向井理官方blog

http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附阿理與直樹感情真好照一張



2008-09-25 21:44:02 のっきぃ(野久保直樹)



昨天跟のっきぃ去吃涮涮鍋吃到飽♪

很久沒吃這麼多涮肉了很開心啊☆



而且跟他是甚麼都可以聊的關係，是很重要的夥伴！昨天晚上突然來電，

剛好時機正好，他工作好像剛結束的樣子。

認識剛好要２年，就變得這麼有名，就好的一面來說，他卻完全沒變★



從今以後兩人也要一起加油！



－－－

我中文變爛了

日文卻沒變好XDD

附送野久保直樹翻譯(話說最近真的常去看他blogXDD 就怕哪天阿理突然出現XDD)

---

TOPIC: Osamuちゃん♪



昨天工作結束後跟理ちゃん去吃飯囉！



一直有聯絡見面的要好關係，可以說跟光(野久保親友)的要好程度幾乎一樣的好朋友。



今天就算有點在意口內炎，但還是去吃了涮涮鍋吃到飽！



雖然有柚子醋跟芝麻醬，但我始終只吃芝麻醬汁。



因為…



柚子醋先生…



對我的口內炎來說太刺激了嘛(T_T)



不過，因為是愛吃鬼所以吃了很多肉，結果…



然後，肚子變得飽飽的(他居然用ぽにょ波妞XDD)



喔不，應該是肥妞吧f^_^;



雖說很好吃，但也不能暴飲暴食啊。



反省中。



不過今天也是，

很謝謝朋友！！



Friends Happys♪(轉成英文很奇怪 他寫日文的フレンズハッピース)

V(^0^)