2008年1月10日木曜日

[WaT] Teppei's カキコ 2008.01.09

2008.01.09

行ってきまーす



街を歩けばもう普通にスーツ着て仕事してるひとばっかですね。

あの年末の東京の静けさが嘘のようです。

シーンとした東京も新鮮で好きでしたが。



今から今日最後の番組収録です。行ってきまーす!! 



2008.01.09

我要出發~囉



走在街上已經都是穿著一般西裝在工作的人們囉。

年末時靜悄悄的東京彷彿是騙人一般的情景。

那樣寧靜的東京,很新鮮我也很喜歡。



現在要去錄今天最後的節目錄影。我要出發~囉!!





---------

已經恢復正常上班了吧XD

寒假年假也沒放那麼久啊 哈

不過今年沒什麼感覺耶....

可能是錯過紅白+今年初都跟著老王跑 然後跟朋友一起玩樂

就會忘記小朋友們的事(毆)



話說我亂搜尋 沒想到奇摩知識居然有人問有沒有WaT日記翻譯的地方

結果有人推薦這裡(樂)

但他後面下的註解很妙:最近沒在翻了    (毆)

看了一下日期 是去年八月我去日本玩樂的時候吧 哈哈

玩樂那段時間是沒翻譯沒錯啦 哈哈



不過現在我有在補嘛~~~~

而且有時候會覺得都是自言自語很無聊嘛~~~

大家無聊可以冒出來說說話

大歡迎!

2 件のコメント:

  1. 最近好嗎﹖什麼時候要出發呢﹖

    我上次有說我家也養了小狗狗了~~~所以現在就比較不會怕了。果然要一

    直相處就比較沒有辦法(笑)



    看到他們的TOUR﹐可是(應該)是不會去~~~~PEGGY機會應該比較大。

    現在天氣沒有那么那么冷了﹐不過還是每天在下雨。

    我想念我們上次的聚會~~~

    返信削除
  2. to wen

    預計選完總統就出發!(笑)

    我現在覺得養狗狗還要一直陪牠玩有點辛苦XD

    貓貓好像都不太用 不過比起來還是愛狗啦 哈哈



    真的不衝一下演唱會嗎 哈

    難得我會在日本 一定要衝一下的啦!

    願妳一切都好喔:)

    返信削除