2008.01.05
沢山沢山
沢山のお祝いメッセージありがとうございます。
22歳になりました。指でやるとタブルピースですね。
友達からも沢山メールもらいました。
ほんまに幸せです(*^_^*)
皆さんに感謝です。友達に感謝です。そして親に感謝です。
充実した22歳になるように頑張ります。
本当にありがとうございます！！
2008.01.05
很多很多
謝謝各位很多的祝福留言。
變成22歲了。用手指比出來的話，會是雙Peace手勢呢。
也有從朋友那邊收到很多簡訊。
真的好幸福(*^_^*)
很感謝各位。也很感謝朋友。還有感謝父母親。
希望22歲也能相當充實，會好好加油的。
真的非常謝謝大家！！
－－－－－－－－－－－－
有點晚的翻譯
但其實祝徹平生日快樂的留言早就及時送到了ＸＤＤ
因為他生日那天我跑去高雄吃喝玩樂了
所以有提前先去官網那邊留言～
２２歲的徹平，希望一切都會很順心
加油啊～
0 件のコメント:
コメントを投稿