[WaT] Teppei's カキコ 2007.03.03

2007.03.03

ひな祭り



明かりを付けましょぼんぼりに～♪と言う訳で今日はひな祭りですね。

僕は男兄弟なので、昔からあまり縁はないですが、めでたい日ですね。おめでとうございま

す。ん？おめでとうございますでいいんですかね＾ロ＾;？(笑)

ひなあられ食べたいなぁ。 


2007.03.03

女兒節



讓我們點亮座燈的光～♪因為今天是女兒節啊。

因為我們兄弟都是男生，以前就沒有什麼機會過這節，不過真是值得慶祝的日子呢。

恭喜囉。嗯？說恭喜應該可以吧＾ロ＾;？(笑)

好想吃女兒節彩糖喔。



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

第一句乍看可能會覺得很突兀，因為徹是用唱的(笑)

打歌詞XD

最後一句的ひなあられ

ひなあられ ₃ 【^▼雛^▼霰】 

雛祭りに供えるあられ。米粒を加熱してふくらませ、紅・白・青・黄などの砂糖蜜をまぶしたもの。［季］春。



怎麼覺得有一點像台灣過年拜拜會出現的祭品(笑)

我想吃起來應該很像米香吧 哈