2006/06/06:大切なんです。
こんばんわ～。
昨日は撮影の後に医療リハーサルがありました。このリ
ハーサルも残り少ないと思うと、少し淋しい気持ちになり
ます。
このリハーサルってすごく大切なんです。ドラマのはらは
らする医療シーンの原点はここですからね。
それにしてもみなさん、最初と比べると大分と手つきがよ
くなってるのがわかります(^-^)
それでは、今日は久しぶりにWaTでがんばってきます！
2006/06/06:是很重要的。
大家晚安～。
昨天在拍戲結束之後，進行了醫療場景的彩排。一想到像這
樣子的彩排所剩次數也不多了，有一點覺得寂寞呢。
像這樣子的彩排是非常重要的。因為讓這整齣戲充滿緊張感的
醫療場景，就是從這裡開始呢。
還有就是啊，要跟大家說，我跟一開始比起來，手的姿勢已經
變得很熟練了喔(^-^)
那就先這樣，今天會以久違的WaT身分加油的！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日本時間早上九點多更新的。
既然是早上更新，為什麼說晚安啊～？
這孩子時間錯亂了嗎(笑)
前天發現好像搞丟放很多證書的資料袋，
而且忘記是在哪裡搞丟的=.=
怎麼找都找不到，結果一直很不安心，又很難過
如何豁達地失去，是我永遠學不會的課題啊(淚)
我的日檢證書....嗚嗚 快回來啊
哈哈原來不是我一個人在懷疑阿
返信削除這孩子是不是昨天打打睡著結果今早起床繼續打
完
今天應該是 amenimo的收錄吧
晚上應該會更新 不知道會不會提到時間錯亂咧
XDD
板主大大^^
返信削除之前就很想問你從哪邊可以看出徹更新時間的啊...我在
徹官網都看不到啊??
不過關於這篇九點多更新可能有問題喔...因為我每天上
班就會先看徹日記...我早上八點多就看到這篇日記了耶
＠＠.....這樣表示這個更新時間是不準確的嘛??
對不起~~只是提出我的疑問^^
to bally,
返信削除hello~ 嗯這個問題之前也有人問過
通常我是晚上大概在11點到1點多會守著日記
看看
有沒有更新 然後過一會兒按一下重新整理 這
樣
如果我有看到更新 就馬上會貼到網誌開始翻
譯
網誌自己會有時間紀錄 所以我就沒再加時間
了
如果是我已經睡了或是沒能即時看到更新的話
我會去2ch.net看徹平的討論串
會有日本網友看到更新會留言告訴大家
這個就是我寫的時間來源囉
然後關於你看到的時間的部分
因為日本快台灣一個小時啊～
所以台灣八點多應該是日本九點多喔
謝謝妳留言啊～
其實會附時間只是想紀錄一下
徹到底什麼時候更新留言的
睡前抑或是要出門工作前 這樣
不過好像讓大家有點困惑喔(?) 不好意思囉
哈
原來如此..我都忘記日本跟我們有一小時時差了
返信削除^^
謝謝你的解說呢!!那徹平真的都很晚睡耶~