2006年5月26日金曜日

[WaT] Teppei's カキコ 2006/05/26:少しね(笑)

2006/05/26:少しね(笑)

今日は医龍の第7話と言うことで、今見終わり書き込みが

大変遅れてすいませんm(__)m

どうしても当日中に見たい欲求を押さえられなくて…。目

を擦りながら待ってる方、明日は大丈夫ですか?朝眠い

方はお風呂でも入って目を覚まして下さい。あれは目が

覚ますよ(*^_^*)

今日の医療リハーサルで、いつも僕らを指導されてる先

生に少し誉められました(^-^)少しですよ(笑)一応伊集

院、そして小池も医者として成長中?ですかね(;^_^A



2006/05/26:有一點呢(笑)

由於今天播了医龍的第7話,看到剛剛結束才來留言,

超級晚了,真的很不好意思m(__)m

因為無論如何都無法克制很想要在播出當天看的欲望…。

一邊揉眼睛一邊等著我留言的朋友們,明天沒關係嗎?

早上很睏的朋友可以洗個澡,讓自己清醒。這方法很有效

喔(*^_^*)

今天在醫療場景的彩排時,被一直指導我們的醫生稍微

誇獎了一下(^-^)一下下啦(笑)大概是身為醫生的伊集院,

還有小池也是在慢慢成長當中?是這樣吧(;^_^A



----------------------------------------------

沒 有 錯

對一個一大早就披著浴巾在電腦前翻譯的人來說,

早上洗個澡真的會清醒很多呢~(雖然也還是會想睡覺啦*笑*)

小朋友今天也很可愛^-^

被誇獎了一定很開心吧:)

要繼續努力喔

(話說回來,最近好忙 醫龍只看到第六集一半而已Orz)



日本時間2點多更新的




2 件のコメント:

  1. "披著浴巾在電腦前翻譯"

    挖~~版主,妳形容了一個好引人遐思的畫面!

    要是能夠把這句話翻譯成日文,留言給徹平的

    話,真想知道他的反應呢!

    哈哈


    返信削除
  2. to WOWO

    哈哈哈 你想太多了啦(羞)

    返信削除