2005年12月31日土曜日

[三分鐘熱度女王] WaT-Teppei's カキコ 2005/12/31:さぁ!



2005/12/31:さぁ!

さぁ!この日がやって来ましたね。いよいよ紅白本番で

す!とにかく出せるもの出して楽しみます(#^.^#)

今年は本当にいろんなことがありました。みなさんの応援

でたくさん助けられました。来年もWaTとして小池徹平とし

て走ってくので応援よろしくお願いします!

それでわ紅白楽しみにしてて下さい☆よいお年を~(o^-')b





2005/12/31:很好!

很好!這天終於到了呢。終於到紅白正式演出了!

無論如何要享受能夠表演的機會(#^.^#)

今年真的發生了很多事。有你們的支持真的給了我很大幫助。

明年也請大家多多支持WaT還有小池徹平!

那麼就請期待晚上的紅白☆過個好年~(o^-')b



--------------------------------------------------

好像是下午or上午留的?!

我想大概是在彩排中吧(笑)



2005年的最後一天,能夠看到小rain本尊+WaT紅白表演也算是值得啦

(爆 又說了跟WaT離題的事 哈哈)

光想到接下來一個禮拜真的要好好認真了!

無論是玩樂或是唸書都要努力加油~!!

玩樂玩過了 現在也到了唸書的時間了(笑)

我要好好加油~~!!!






[三分鐘熱度女王] WaT-Teppei's カキコ 2005/12/31:ついに!



2005/12/31:ついに!

ついにこの日がきましたね。正直とても興奮しています!

とにかく緊張するのは確実なので、どんな状態でも全力で

楽しく歌ってキモチを届けたいと思います。

それではまた明日(o^-')b



2005/12/31:終於!

這一天終於來了呢。老實說真的很興奮!

總之雖然真的會緊張,但無論在什麼樣的情況下都會盡全力地

開心地唱歌,將キモチ(我的心意)傳達給大家。

那麼那就明天再見(o^-')b



-----------------------------

終於到了啊(笑)

一回家就看到Teppei的留言還真是開心~

時間過得真的很快耶 一下子兩場演唱會就結束了-->跟WaT又沒關係了(爆)

明天就是今年的最後一天了耶



接下來也要好好努力

果然看到可愛的笑容就會很有精神!!(笑)

加油啊 傳遞念力

我也要好好加油

fighting








2005年12月30日金曜日

[三分鐘熱度女王] WaT-Teppei's カキコ 2005/12/30 もうすぐです。



2005/12/30 02:17

もうすぐです。



今日は少しのんびりとした時間を過ごしました。やりた

いことはたくさんあるのに、結局やったのはうたた寝くらいで

す(笑)

日付も変わって紅白まであと一日になりましたが、すでに

軽く緊張気味です(-∀-;)それでは今日も紅白で歌ってる

のをイメージして寝たいと思います。



2005/12/30 日本時間02:17

就快到了。



今天過著稍微有點悠閒的時間。想做的事雖然有很多,

但結果只小睡一下而已(笑)

時間也變到距離紅白只剩一天了,

已經有一點點緊張的感覺了(-∀-;)

那麼今天我就想像在紅白唱歌的情形就這樣入睡吧。



-------------------------

今天也是有點晚呢,而且好像越來越晚?

大概是年底也很忙吧(笑)

關於紅白,我也很期待著呢 緊張也有一點

不過我今天去看了rainy day in Taipei

累個半死回家,想說回家後應該就可以看到Teppei新留言的

沒想到一搞又那麼晚了(汗)

小rain今天很可愛也很棒喔(笑)

是一場很精采的演唱會!

詳情.....容後再敘-->因為這裡是WaT的文章啦(笑)

而我全身痠痛喉嚨也不行了

用盡全身的力氣吶喊著



今天是사랑하고♡정지훈








2005年12月29日木曜日

[三分鐘熱度女王] WaT-Teppei's カキコ 2005/12/29 輝いてました



2005/12/29 輝いてました

こんばんわ~!遅くなりましたがすいません。みなさん眠り

についてると思いますが、今日の夜中の空を見上げた

らめちゃきれいでしたよ☆

僕の一番近くに大きな北斗七星が輝いてました(o´艸`o)

今年の最後にちょっと得した気分になりましたぁ。



2005/12/29 散發著光芒

晚安~!留言變得有點晚,不好意思。雖然覺得大家應該

現在正有個好夢,但如果今晚抬頭看天空,很漂亮唷☆

離我最近可以看到有大大的北斗七星散發著光芒(o´艸`o)

在今年的最後能夠看到真是賺到了啊。



-------------------------

就知道~

難怪我昨晚等這麼久都沒更新

就想說應該是電影ラブ☆コン在拍夜戲之類的吧

要不然這孩子就是睡死了(笑)

沒想到還看到這麼漂亮的天空

很好很好



其實我要去做別的事了

好像翻得有一點怪怪的

等我Rainy Day回家再說(笑)

不喜歡下雨啦 但是非常期待Rain的表演





早安各位












2005年12月28日水曜日

[三分鐘熱度女王] no offense

其實說不在意是騙人的

應該是說,我其實沒有想過我的朋友會是怎麼看我的



因為漸漸的,這已經變成我的一部分了

看老王變成習慣,有興趣的如果有空也會去捧場一下

並不覺得有什麼不好

因為我是做我覺得能讓我快樂的事

而這些事是我以前國小國中不能做也不敢做的事



雖然我覺得自己好像真的有一點走偏了(笑)

到有一點偏執狂的地步了

但是這些事都不會讓我後悔

因為這是我的選擇啊~



雖然可能在別人眼裡很奇怪

但是我覺得這麼做能留下很多珍貴難得的回憶,

又何樂而不為呢

每個人的價值觀都不太一樣 

我覺得很棒的東西,很珍貴的,或許在別人眼裡根本是不屑一顧的垃圾

只是,那又怎樣呢?

我就是喜歡我的垃圾,那又干卿底事?



no offense

只是我對於國中生這三個字有點在意

想說說話而已



如果我國中就做這種事的話 我現在應該不會唸大學吧

大概已經到哪個野雞學店唸書了吧

開始工作之後可能更沒機會隨心所欲這麼瘋狂地玩了

我不覺得自己哪裡像國中生



不過我三分鐘熱度有點嚴重(笑)

應該說是覺得不錯的人好像還蠻多的喔(笑)

跟新朋友聊天 驚覺自己好像也看了不少人

如果這方面有經驗值的話,我的大概也有一定程度了喔(笑)

而且也越來越大膽了(爆)





that's me







[三分鐘熱度女王] WaT-Teppei's カキコ 2005/12/28 嬉しいなぁ~♪



2005/12/28 0:35

嬉しいなぁ~♪



昨日は少し早いですが、キャスト、スタッフのみなさんに

誕生日のお祝いでケーキをいただきました(#^.^#)こう

言うのって本当に嬉しいです。しかも突然だったのでビッ

クリしました。

いつも祝う方がもちろん多いですが、祝われるって幸せな

ことですよね☆



2005/12/28 0:35(日本時間)

好開心喔~♪



雖然有點早,昨天演員和工作人員們大家幫我慶生(#^.^#)

受到大家的祝福真的很高興。不過也因為太突然,真的有一點

嚇一跳呢。

雖然通常都是我祝福別人比較多,不過被大家祝福真的是很幸福的一件事呢☆



-----------------------------

Yeah~今天終於抓到留言的時間了

大概差不多在00:35左右啦 差不多而已

因為留言並沒有顯示準確時間 所以...

這可是熱騰騰的留言呢(笑)



話說回來 Teppei不是1/5才生日嗎

年都還沒過就先慶生喔(笑)

大概是那時候還沒開工吧 哈哈





最後一句謝謝cindy&乃文 大力幫忙解惑 呵呵








2005年12月27日火曜日

[三分鐘熱度女王] WaT-Teppei's カキコ 2005/12/27



2005/12/27ダメだぁ~

最近ダメなんですよ~。寝る前に書き込みをしていたら、

次の日になんて書いたか覚えてないみたいなことがしょっ

ちゅうなんですよね(-△-;)

でーも今日は元気なのです!別にたいした理由はないん

ですが(笑)

あ~。もうすぐで2005年も終わりか…。みなさんはもう

やり残したことはないですかぁ?



2005/12/27 糟啊~

最近有點糟糕喔~。因為在睡前打留言,常常在隔天就忘記

前一天到底打了什麼呢(-△-;)

但~是今天也是活力十足!不過也沒有什麼特別的理由啦(笑)

啊~。2005年也就快到尾聲了...。大家應該沒有想做還沒做的事吧?



---

果然是睡前打的啊(笑)

可能會握著手機就睡著了吧

徹平真可愛 哈哈哈












2005年12月26日月曜日

[三分鐘熱度女王] WaT-Teppei's カキコ 2005/12/25-26




不負責任翻譯

每天都會去check Teppei的留言 不過都只是看個大概而已(笑)

慶祝聖誕節 來好好解讀一下他的留言^^

他每天都會留言喔 真是太感人了(笑)

我覺得雖然這樣對藝人來說很像寫作業之類的

或許很無聊 或許覺得沒什麼

但是我覺得能這樣做的藝人真的很棒!

在忙碌的工作當中 還是抽出時間跟fans交流

真的很有心~~~!

只能說......只要有心 真的沒有什麼事是做不到的

(我想打天下無難事只怕有心人 但是這句話太老套了!:P)

好啦 說太多廢話

都說了是不負責任翻譯+本人日文也不好

隨便看看(笑)



2005/12/24メリークリスマス☆

みなさーんメリークリスマス☆☆

無事にクリスマスのイベントも終わり、僕らWaTは四年連

続で一緒に過ごすことになそうです(・・;)これって偶然すぎ

ますよね!(笑)

今日のイベントは本当に寒い中みなさんが集まって

くれてありがとうございました!ささやかですが今日と言う日が

心に残ってくれればいいなと思います(o^-')bこれなかった

方は次のライブでたっぷり楽しんでほしいと思います。

それではみなさん、いいクリスマスを過ごして下さい♪



2005/12/24聖誕快樂☆

大~家聖誕快樂☆☆

聖誕節活動順利結束了,我們WaT好像連續四年都一起過的樣子(・・;)

這真是太湊巧啦!(笑)

今天的活動在寒冬中真的很謝謝大家前來參加!

雖然時間不長,但是今天這天如果能在大家的回憶裏留下點什麼就好了(o^-')b

沒能來的人希望能在下次的Live演出玩得開心。

那麼請大家能過一個愉快的聖誕節唷♪





2005/12/26どうでしたか?

はい~。メリークリスマス☆残念ながらこっちは雪は降り

ませんでしたが、みなさんはいい思い出はできたでしょう

か?

僕は今の現場のみんなや、相方と朝から充実したクリスマス

を過ごせたんじゃあないかなと思います。少しくらい

遅れてしまいましたがみなさん明日もがんばりましょう♪



2005/12/26 怎麼樣啊?

是的~。聖誕快樂☆雖然有點可惜這裡沒有下雪,

大家在聖誕節有留下美好的回憶嗎?

我覺得能跟有來現場的大家還有瑛士一起渡過這麼

一個從早上就很充實的聖誕節也很不錯。

雖然今天有點晚留言,明天我們也一起加油吧♪



--------

跟Teppei一起加油(笑)

看到他的笑容就會很有精神喔!

他的笑容太shine了 哈哈哈






2005年12月20日火曜日

[三分鐘熱度女王] 賀!! WaT2005紅白初登場決定!!



雖然是有點久的新聞啦(汗)

不過還是想慶祝一下他們

正式出道不滿一個月 居然就能登上紅白歌合戰

看來今年一定要守在電視前面啊(笑)

要跟Teppei&Wentz的笑容一起跨過2005年!!

我已經可以想見徹平可能也會眼眶泛紅了吧 這次(遠目)

這次不要哭啊 雖然你是愛哭鬼

但是這麼重要的場合....

好吧 你哭可以但是不要破音喔

姐姐等著看你們的表演(飛花)

2005.12.31 NHK見~~



附上

其實我最喜歡他們這次現場(笑)

非常真實

雖然Teppei小破音 雖然流著淚

但也很讓人感動

<object width="425" height="350"></object>

2005年12月1日木曜日

[延伸推薦] 泣き虫と弱虫のグル-プWaT (愛哭鬼跟膽小鬼團體 WaT)



WaT- Wentz and Teppi

Wentz瑛士與小池徹平在2002年所組成的團體,

一開始兩人從代代木公園開始的街頭演唱,然後陸續在一些校園中有演唱表演。

在2004年2月獨立發行了”卒業TIME”,並開始以WaT名義開始WaT Entertainment Show的公演。

在2005年的11月終於獲得環球唱片的青睞,

發行出道單曲”僕のキモチ”,首週便得到Oricon單曲榜第二名的好成績(第一名是J家的修二與彰:P)。



這個團體我一開始最先認識的應該是瑛士了吧。

他的混血兒外型時再很難讓人不注意(又尤其混得還蠻帥的:P)

不過他都演一些很沒用的腳色耶..像是極道鮮師裡被欺負不想去學校的學生啊之類的,

讓我對他印象大毀應該就是男女糾察隊了吧。有一集男藝人大吐嘈的單元,

他因為太誠實說出對演藝圈大前輩保坂尚輝的想法,而遭到前輩冷眼以對,

超級害怕的他,後來還在那節目哭了(笑)

而且還在前輩面前下跪道歉….於是我對他印象又扣分了(笑)

這是我標題”弱虫”的由來。

再者,我有去他的官方網站造訪過,影音資料都很豐富的網站,

又加上他本人幾乎兩三天就會更新的留言,其實整個做得還不錯(加分)

但是後來發現他雖然有著混血兒帥氣的外表,但其實英文其實不太會說(汗)

倒是日文超級流暢(也是啦 他是日本小孩啦:P),這讓我對他的印象維持持平(笑)



再來是小池徹平。Teppi是從水男孩2開始認識他,

不過那時候只覺得:這男生角色有點娘,不過是很溫柔的腳色。

後來陸續在極道鮮師2,龍櫻,到現在秋季檔的鬼嫁日記,已經看了連投很久的小池徹平(笑)

也因此還重看了一下天體觀測(他演裡面一個補習班學生 他第一次演出的作品),看到非常青澀的Teppi。

看Junon的時候發現他跟Wentz這兩個八竿子打不著關係的人居然是大親友(驚)

而且Wentz好像常常在Teppi家過夜(笑)。

這時候才開始知道原來他們有組一個團體WaT,但實際情況不太了解(笑)

我記得我也有在瑛士網站上看到他們街頭表演的影片,不過那時候並沒有很注意(笑)

真正引發喜歡他們的爆點,大概就是看他們第一次上Music Station的時候吧。

主持人塔摩里訪問完之後他們就上場表演了,訪問的時候兩個人都笑容滿滿的,

一上場表演就有一個傢伙第一句就哭了(泣)

但還是撐著帶著笑容唱完了(後來兩個人唱歌都有鼻音...笑 而且Teppi還差點破音)。

那傢伙就是Teppi,也就是我標題裡的泣き虫。

不過他們這個表演真的感動了我,兩個很努力終於得到演出機會,為了音樂很努力的年輕人(笑)

尤其是他們演唱完非常整齊的90度鞠躬,

讓人真的覺得他們很珍惜每一次能唱自己的歌的機會,真是可愛的孩子啊(飛花)

看了他們有上的幾個音樂節目,每一次表演都是滿滿的笑容(加上兩人間奏彈吉他的相視而笑 真可愛)

跟很有誠意的鞠躬,還有超級好笑的訪問,都讓人覺得他們單曲很賣不是沒有道理的啊(笑)

連我在台灣的唱片行,想找他們單曲的台壓初回版都超級難找了(不 不是超級難找 而是我根本找不到)

最後因為我真的很想買他們單曲捧捧他們的場+可愛笑容,而不得已買了台壓的普通版(淚)

但是普通版沒想到也有驚喜存在(笑) 那就是隱藏曲目 意外驚喜!! 兩個人的秘密會談~

而且還心機很重地放在單曲結束後的30幾分鐘後,想聽還要等一段時間咧(笑)

以為單曲結束卻突然聽到有人說話一定會嚇一大跳的~很棒的驚喜(笑)







以上~有機會再來補充 夜深了 晚安

最後獻給大家 可愛的單曲PV

</object>