原文請見:向井理官方blog
http://ameblo.jp/osamu-labo/entry-10235797935.html
原文附阿理真有拍照ｓｅｎｓｅ東京鐵塔照一張
[向井理のブログ] 2009-04-03 18:14:28
東京☆
剛好之前晚上從台場工作回來拍的照片★
那天雲層很厚很像要下雨的樣子，東京鐵塔的鐵片就隱身在雲裏。
所以看以來很夢幻～
然後，前幾天是新連續劇的角色見面會議！
到處都有出現情報，６月開始會在NHK播出，叫做『ふたつのスピカ』
的連續劇。是近未來日本的故事，是有關於宇宙跟太空人為題材的作品☆
雖說是近未來但是非常近乎現實，真的很像即將會發生在未來的內容，
所以我想應該很容易懂唷★
拍攝就即將開始囉，跟『アタシんちの男子』有重疊到，我打算兩邊都要
100%全力以赴！
所以呀，這兩齣連續劇跟朗讀劇，共計三個工作的真相大白囉。
還有一部作品大概在秋天左右不知道能不能跟大家介紹呢？！
－－－－－－－－－－－
乍看我以為秋天可能會是寫真集
結果昨天亂逛 居然發現 我又錯過一次生阿理了 囧
唉....
之前NHK的那個短篇舞台劇 媽媽打排球 跟黑木瞳演夫婦的喜劇
據說拍了第二部囉～～～
阿理說的應該就是這個 預計秋天播出(未定)
不過也太晚......
好像這個禮拜一收錄的 就是阿理難得早上更新那天(下一篇翻譯)
之前阿理都會說去排練 這次完全一點都沒寫Ｔ＿Ｔ
唉唷我想看生阿理！！！！！！！！！
雖然後來發現就算我有看到消息我也沒辦法去
因為是四月的平日錄影的 嘆
4/25快來!! 我要生阿理!!!!
Hi~
返信削除我是Melody
因為使用登入
所以名字就變成之前申請的帳號T.T
生阿理是什麼阿？
把阿理生下來????嚇到我了XDD
想多看一點阿理的照片阿~~偏偏他很愛放風景和食物照> <
但是如果他是那種過度愛自拍的男生
我大概也不會被他迷倒了...真是矛盾阿XD
NHK短篇舞台劇？也是連續劇嗎
日本的東東我都有點不懂呢^^"
to Melody
返信削除原來這是你的帳號XDD
生阿理=阿理本人
日文的"生"有新鮮跟現場雙重意思
不好意思嚇到你了XDD
NHK那個短篇的 是連續劇沒錯 是以舞台劇形式呈現的 之前有播過一集 算是很創新的連續劇方式
不好意思 寫得不夠詳細
有問題歡迎提出XDD
果真是整個被阿里給淹沒的人生啊,
返信削除改天來po個Mr.平岡吧,
呵呵
很感謝你的付出，努力翻譯理的BLOG...對於不會日文，卻有很想看看他
返信削除在寫什麼的小FANS來說...真的很感激你!!
遠在UK的CANDACE上
請問大大
返信削除不在翻理的日記了嗎
可不可以繼續翻 拜託+謝謝
Dear佳美,
返信削除平岡我會看 不過沒有動力寫耶哈哈
有機會有機會!
to CANDACE,
返信削除謝謝你的留言
也歡迎加入理fans的行列!
to KinKiWorld,
返信削除不好意思 我沒辦法保證 因為我也有點忙...
謝謝你的留言!