[向井理のブログ] 2008-05-24 08:49:11 野久保 直樹という人。

原文請見:向井理官方blog

http://ameblo.jp/osamu-labo

原文附阿理與朋友哥倆好帥哥照一張





2008-05-24 08:49:11　叫做野久保 直樹的人。



是的，沒錯。是『羞恥心』的那位。



跟他認識是在兩年前一起演出連續劇，因為年紀相仿也意氣相投★後來

雖然不太有時間能見面，前些日子剛好聯絡上，剛好能見到面！



附帶一提他叫我『理ちゃん』，而我從一開始認識他的時候就叫他『のっきぃ』。



雖然不常能看電視，不過能看電視的時候幾乎都能常看到のっきぃ呢☆雖然

不太清楚他在電視上是怎樣的感覺，但從我的角度看到的のっきぃ，是非常認真

又率直的男生。而且跟我一樣都是走運動會系風格，一起相處的時候感到非常

自在。



好啦，炫耀朋友的優點就先到這裡。

今天從23時開始日本電視台將播出『恋のから騒ぎ』！嗯～在這節目被問到很多

問題…。說是有從中學到些甚麼，現在還不太清楚，不過我非常期待會以怎樣

感覺播出♪



啊，還有上次的blog照片，那是之前雜誌採訪時的照片！好像沒說明清楚齁！





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

查了一下阿理跟ノッキー應該是在演出"レガッタ"(台灣翻譯：水漾青春or新三人時代，速水茂虎道跟相武紗季主演的)

的時候認識的。看到blog的照片的時候真是太驚喜了XDD

沒想到阿理跟現在日本當紅的團體羞恥心居然也有交集XDDDD

而且照片兩人也太閃閃發亮!!! (暈)



回頭找野久保直樹的blog跟資料，他在自己網誌上也有提到阿理，

也放了兩人合照喔

(他放的比較沒那麼閃亮 但我覺得那邊的阿理看起來帥一點，兩人blog各放對方帥氣的照片?!)

野久保直樹blog 點此



順便翻一下他提到阿理的內容：



然後然後！今天開會的工作結束之後，跟理ちゃん，演員向井理一起喝了一下茶。

兩年沒見了吧！？雖然如此，但這傢伙的感覺完全沒改變。

如果能在一起共演的話就太好了～♪



而且阿理還蠻好笑的 稱自己是運動會系的XDD

→中文應該翻成體育風更貼近原意吧ＸＤ　但我覺得運動會系比較好笑：Ｐ所以保留ＸＤ

但的確兩人真的膚色有相近，但那傢伙眼睛也太閃亮了吧（毆）　

這是當紅的人才會散發出的光芒嘛ＸＤＤ



很久沒翻阿理日記真不好意思。

剛想跟上進度翻最新的一篇，但這篇實在很經典，還是翻一下　ＸＤＤＤ

→逃避期中考試　不想念書的傢伙(毆)