原文請見：向井理官方blog http://ameblo.jp/osamu-labo
原文附阿理穿自己設計的NIKE鞋亮相照一張，請見上方blog
2008-02-04 21:44:35：試映會☆
今天是期待已久的『ガチ☆ボーイ』試映會！然後這是我今天的裝扮
☆
今天中午是記者招待會，下午是『蜂蜜幸運草』，然後趕在試映見面前
回來，現在要回去連續劇的拍攝現場！
說實話雖然覺得有點辛苦，不過今天發生了很多好事！現在沒有太多時間
寫出來，我之後還會再次向各位報告這次精采的經驗的★
－－－－－－－－
有時候覺得翻譯能讓我沉澱心情呢XDD
話說今天買了空版的JUNON 然後把有缺的沒買到的阿理雜誌補齊
當作給自己的生日禮物XDD
結果!! 這次的JUNON未免太讚!
還有心理測驗 主題就是 阿理幫妳過生日的話，妳會有怎樣反應呢？
來測試跟阿理的速配度:p
我當然很開心地做了起來 一邊覺得也未免太巧了吧 哈哈
結果的話.... 雖然沒有很速配 噗 所以不準！ 哈哈
JUNON阿理出現在蠻多頁面的 大家兩個禮拜後 要記得去買喔!! 大推薦!!
嗚嗚嗚
返信削除你講的讓我好心動
好想去買喔
可是這些雜誌沒有中文版吧orz"""
看不懂日文的我....
圖片看完就沒意義了ㄒ^ㄒ
感覺好浪費喔
可是衝著阿理的圖片又好想買>"<
討厭啦ㄒ^ㄒ
好希望自己瞬間看得懂日文=口=
向井帥哥設計的鞋鞋也太帥ㄌ八
返信削除是幫NIKE代言還是怎樣??
好想要喔 該不會全世界就限量那雙ㄅ??
ㄚ阿阿阿阿阿阿啊
噗，看Peggy的推薦買了JUNON...
返信削除憑我只認得五十音的程度，阿理那個心理測驗真是比GRE還苦手（淚）
好像一直以來都在裝熟，真是不好意思吶 XD
希望妳異國生活一切順心 ^_^
Junon真的很值得喔哈
返信削除我想到應該會跳著翻譯幾段 或是心理測驗吧 哈
那是nike可以自己設計鞋子的服務喔
返信削除感覺是請潮流藝人去試做 藉此引起大家的矚目吧
但我也想要一雙 可以套用阿理版型嗎 哈
to sapphire
返信削除不要這樣說....你的留言總讓我覺得很親切呢
心理測驗我想試著翻譯看看 再來一起對照著看吧 哈
GRE才難吧 哈哈
謝謝妳的祝福~以後也請多多指教!
請問一下JUNON是幾月號的?
返信削除to shizuka
返信削除junon是四月號
內容可參考
http://www.jmag.com.tw/Goods_02.php?
Id=43125&ProductType=Product
謝謝你
返信削除