2007年7月2日月曜日

[WaT] Teppei's カキコ 2007.06.30

2007.06.30

なんだかんだでコンビやな~




昨日は一瞬ではありましたが、今年初、動くWaTでございました。

もちろん僕も見ましたよ。テレビの前で無意味に正座で。

ほんまに久しぶりでしたね~。そんなに大きな変化は無かったですが、やっぱ二人で映って

る姿、いいですね(^-^) 



2007.06.30

怎麼說還是團體啊~



昨天一瞬間突然出現,今年年初時,會動的WaT。

當然我也有看到啦。在電視前還沒來由地正坐了起來。

真的很久沒看到這樣子啦~。雖然說沒有什麼太大的變化,不過兩個人

一起出現的身影,還真是不錯呢(^-^) 



----------------------

對不起我又亂翻了



不過應該差不多意思啦

就是昨天的MS有出現一下WaT的片段的樣子 哈

大家看到都很high?!

我想應該是這樣 哈

說到這個 我真的很想念WaT聽力練習

好笑的對話啊 還有瑛溺愛徹的模樣

嗚嗚 期間限定的組合WaT到底什麼時候回來...







2 件のコメント:

  1. hi~

    me again

    thanks for the effort for translating

    i agree with you, i miss the "WaT" time

    all those laughs and *love* hehe

    but ゛がんばる″to both of them

    返信削除
  2. 啊~好久沒來@@~

    打擾了~

    不過聽說...

    很多人有點失望=_=~

    因為只是坐在那講話啦~~

    跟期待中的好像不太一樣?!

    (EX:兩個又ラブラブ的唱起HAVA RAVA)



    謝謝你的翻譯喔:)!!

    返信削除