[WaT] Teppei's カキコ 2006/03/05:伝えたい

2006/03/05:伝えたい

こうライブをやってると、僕はみなさんに何を伝えたいの

だろう？って考えます。話しすることが不器用な僕だから

歌で伝えてるってこともありますし、こうやって四回目のラ

イブができるのも、いつも応援して下さるみなさんのおか

げですってことも、本当にたくさん伝えたいことが考えると

出てきます(^_^)/

不器用な自分なりに明日も全力でこんな思いを伝えるの

で皆さん、受け取って下さい！

そして来れない方は今度出るDVDで見れるので是非それ

で受け取って下さい！

それではまた明日♪



2006/03/05:想傳達...

一直在想，演唱會演出的時候，我到底想傳達給大家什麼呢？

因為不擅長說話的我，也想藉由歌唱傳達給大家一些東西。

像這樣能有第四次的演唱會，也多虧了大家一直支持我們。

真的有很多感謝(的心情)想傳達給各位(^_^)/

這樣子不太行的我，明天也會盡全力將想法傳達給大家的。

所以希望大家能接受喔！

然後還有不能前來的朋友們，因為這次會發行DVD，所以還是可以看得到。

請一定也要接受喔！

那就明天再見♪



-----------------------------------------------------------

翻譯完一直忘記送出(汗)

不好意思啊～一邊做別的事就這麼忘了....

今天徹平的日記超～級～長～呢

我想他一定真的很想傳達他對歌迷們的感謝吧

雖然不擅言詞，但我想只要有心，感謝心意一定可以傳到fans心裡的～

fans從眼神就收得到訊息的喔(羞)



好啦最近其實沒有太仔細注意WaT消息

畢竟大本命最近活動蠻多的(笑)

而且加上學校打工一堆事還沒有抓好步調

有點亂=.=

但是........真的好想看WaT現場喔

一定很可愛!!

雖然表演不一定完美 但是一定很努力

雖然歌聲沒有到超好聽 但一定很有誠意

我覺得這樣的他們沒什麼不好

又誠懇又謙虛的孩子最棒了



加油吧~~~