[WaT] Teppei's カキコ 2012.01.16 初台湾！

2012.01.16 
初台湾！  
サラリーマンNEOの舞台挨拶で台湾にいって来ました！
空港から沢山のファンの方がお出迎えしてくれました。
ほんまにビックリしました～(^^)ありがたいですね。
一泊二日と短い滞在でしたが、食事に足ツボマッサージに、満喫させてもらいました。
台湾の皆さん。
本当にありがとうございました(^_-)
謝謝！

2012.01.16 
初台湾！

附背光徹與101合照一張
http://www.watfc.com/free/blog/img/photo/1326721364.jpg 

因為菜鳥新鮮人的電影見面會來到了台灣！
有很多fans來機場為我接機。
真是讓我嚇了一跳
～(^^) 真是感謝呢。
雖然只有兩天一夜短暫的訪問，吃飯又按摩，我感到非常滿足。
台灣的朋友們。
真的很謝謝你們
(^_-)
謝謝！ 
 
－－－－－－－－－－－－－－－－
總覺得這是一篇很重要的里程碑?XDD
畢竟是徹第一次訪台，
雖然是旋風行程，但該吃的都有吃到，想做的都有做到XDD
而且是2012年新春第一動!
10週年的徹平～恭喜！  

[向井理のブログ] 2012-01-24 21:55:40 第三話！

原文請見:向井理官方blog 
http://ameblo.jp/osamu-labo/entry-11145114609.html 

原文附提早慶生粉紅襯衫阿理照一張 

[向井理のブログ]　2012-01-24 21:55:40 第三話！ 

終於到了今晚是「ハングリー！」第三集的播出！ 
這集的主題是「笑容」呢。 
我好像在這一集裡也做了不少表情。 

然後啊，我這裡也下了不少雪呢。 
昨天直到晚上都還在拍攝連續劇，所以並沒有太大影響。在那之後直到早上我都在拍攝另外的工作。 

回程的時候地面都結凍了呢～ 

今天的照片是跟從以前開始就認識，彼此互相擦出不同火花的好夥伴，「roial」的成員們☆ 

前幾天他們提早幫我慶生！ 

-----------
我好久沒翻日記了喔!!
中文也變好差... 
最近有打算要重新開始翻譯日記，還請多多指教！ 

今天的ハングリー！裡,真的可以看到超多表情的阿理～ 
我覺得他的表情有比以前靈活很多，雖然還是略嫌僵硬 
噗
但已經比以前好很多了～ 

 ハングリー！可以看到好吃的阿理又可以看到好吃的料理，真的蠻滿足的XDD

[徹] デビュー十周年☆彡初海外宣伝☆